早教吧作业答案频道 -->英语-->
分析句子,这段话的意思我知道是与此同时,她父亲觉得自己有罪的,强迫她女儿去嫁给她不喜欢的人.tomarryagainstherwill这是不是有省略,实在捉摸不透?inthemeantimeherfatherbegantofeelguiltyabout
题目详情
分析句子,这段话的意思我知道是
与此同时,她父亲觉得自己有罪的,强迫她女儿去嫁给她不喜欢的人.to marry against her will 这是不是有省略,实在捉摸不透?
in the meantime her father began to feel guilty about forcing his daughter to marry against her will
与此同时,她父亲觉得自己有罪的,强迫她女儿去嫁给她不喜欢的人.to marry against her will 这是不是有省略,实在捉摸不透?
in the meantime her father began to feel guilty about forcing his daughter to marry against her will
▼优质解答
答案和解析
不算是省略.
marry 一词除了及物意义（娶、嫁）之外,也有不及物含义（结婚）,这里就是取的不及物意义,后面不必有宾语.against one's will 是违背某人意愿,在本句中做状语.
连在一起是(forcing his daughter to) marry against her will “强迫（她女儿）在违背她意愿的情况下结婚”,也就是你说的那个译文的意思.
marry 一词除了及物意义（娶、嫁）之外,也有不及物含义（结婚）,这里就是取的不及物意义,后面不必有宾语.against one's will 是违背某人意愿,在本句中做状语.
连在一起是(forcing his daughter to) marry against her will “强迫（她女儿）在违背她意愿的情况下结婚”,也就是你说的那个译文的意思.
看了 分析句子,这段话的意思我知道...的网友还看了以下：
怎么从纽约去六旗游乐场从法拉盛出发的话怎么去new jersey的six flag?如果有推荐的旅 2020-05-17 …
某含铝90%的铝合金1.5g,跟40mL6mol/L的盐酸充分反应(其它不反应),过滤除去不溶物, 2020-05-24 …
30．含铝90％的铝合金1．5g与40mL6mol／L盐酸充分反应,合金中其它成分不反应.过滤除去 2020-05-24 …
含铝90%的铝合金1.5g,跟40mL6mol/L的盐酸充分反应(其它不反应),过滤除去不溶物,将 2020-05-24 …
求一句话说一个人要去一个地方想去的话多远多难都会去不想去就算只有一步都不愿意动的话是什么 2020-06-13 …
物质的量浓度可以做加和运算吗比如1mol/l的硫酸中倒入2mol/l的硫酸,他们的总浓度就是3mo 2020-07-26 …
为什么别人说一句话我不去分析他为什么说这句话,这句话是友好还是敌意得昨天去看心理医生说我人际交往不好 2020-11-04 …
清明节作文500字不用了我已经不需要了如果一定要的话一定要是去蓬莱庙山扫墓的，还要庙山最顶上的碑的字 2020-11-21 …
“和他过不去”这句话是不是引申义?“过不去”本来是指无法通过的意思,那么“和他过不去”中的“过不去” 2020-11-26 …
常用口语：听话日常生活口语,如下如何翻译?（谢绝翻译机）父：你听话,赶紧睡觉,不听话就到阳台上去!女 2020-12-24 …