早教吧作业答案频道 -->其他-->
平原君既返赵,楚使春申君将兵赴救赵翻译平原君既返赵,楚使春申君将兵赴救赵,魏信陵君亦矫夺晋鄙军往救赵,皆未至.秦急围邯郸,邯郸急,且降,平原君甚患之.邯郸传舍吏子李同说平原君曰:
题目详情
平原君既返赵,楚使春申君将兵赴救赵翻译
平原君既返赵,楚使春申君将兵赴救赵,魏信陵君亦矫夺晋鄙军往救赵,皆未至.秦急围邯郸,邯郸急,且降,平原君甚患之.邯郸传舍吏子李同说平原君曰:「君不忧赵亡邪?」平原君曰:「赵亡则胜为虏,何为不忧乎?」李同曰:「邯郸之民,炊骨易子而食,可谓急矣,而君之后宫以百数,婢妾被绮縠,馀粱肉,而民褐衣不完,糟糠不厌.民困兵尽,或剡木为矛矢,而君器物锺磬自若.使秦破赵,君安得有此?使赵得全,君何患无有?今君诚能令夫人以下编於士卒之间,分功而作,家之所有尽散以飨士,士方其危苦之时,易德耳.」於是平原君从之,得敢死之士三千人.李同遂与三千人赴秦军,秦军为之却三十里.亦会楚、魏救至,秦兵遂罢,邯郸复存.李同战死,封其父为李侯.
虞卿欲以信陵君之存邯郸为平原君请封.公孙龙闻之,夜驾见平原君曰:「龙闻虞卿欲以信陵君之存邯郸为君请封,有之乎?」平原君曰:「然.」龙曰:「此甚不可.且王举君而相赵者,非以君之智能为赵国无有也.割东武城而封君者,非以君为有功也,而以国人无勋,乃以君为亲戚故也.君受相印不辞无能,割地不言无功者,亦自以为亲戚故也.今信陵君存邯郸而请封,是亲戚受城而国人计功也.此甚不可.且虞卿操其两权,事成,操右券以责;事不成,以虚名德君.君必勿听也.」平原君遂不听虞卿.
平原君以赵孝成王十五年卒.子孙代,后竟与赵俱亡.
主要翻译这一段,谢谢~
好的肯定会+分的,网上复制的自己翻的都可以.拜托啦~
平原君既返赵,楚使春申君将兵赴救赵,魏信陵君亦矫夺晋鄙军往救赵,皆未至.秦急围邯郸,邯郸急,且降,平原君甚患之.邯郸传舍吏子李同说平原君曰:「君不忧赵亡邪?」平原君曰:「赵亡则胜为虏,何为不忧乎?」李同曰:「邯郸之民,炊骨易子而食,可谓急矣,而君之后宫以百数,婢妾被绮縠,馀粱肉,而民褐衣不完,糟糠不厌.民困兵尽,或剡木为矛矢,而君器物锺磬自若.使秦破赵,君安得有此?使赵得全,君何患无有?今君诚能令夫人以下编於士卒之间,分功而作,家之所有尽散以飨士,士方其危苦之时,易德耳.」於是平原君从之,得敢死之士三千人.李同遂与三千人赴秦军,秦军为之却三十里.亦会楚、魏救至,秦兵遂罢,邯郸复存.李同战死,封其父为李侯.
虞卿欲以信陵君之存邯郸为平原君请封.公孙龙闻之,夜驾见平原君曰:「龙闻虞卿欲以信陵君之存邯郸为君请封,有之乎?」平原君曰:「然.」龙曰:「此甚不可.且王举君而相赵者,非以君之智能为赵国无有也.割东武城而封君者,非以君为有功也,而以国人无勋,乃以君为亲戚故也.君受相印不辞无能,割地不言无功者,亦自以为亲戚故也.今信陵君存邯郸而请封,是亲戚受城而国人计功也.此甚不可.且虞卿操其两权,事成,操右券以责;事不成,以虚名德君.君必勿听也.」平原君遂不听虞卿.
平原君以赵孝成王十五年卒.子孙代,后竟与赵俱亡.
主要翻译这一段,谢谢~
好的肯定会+分的,网上复制的自己翻的都可以.拜托啦~
▼优质解答
答案和解析
平原君一返回赵国,楚国的使臣春申君就带领军队前来救援赵国,魏国的信陵君也假传国王诏书夺了晋鄙的军权前往救援赵国,都没能赶到.秦军快速包围邯郸,邯郸告急,暂且降秦,平原君很是忧虑.邯郸传舍使的儿子李同对平原...
看了 平原君既返赵,楚使春申君将兵...的网友还看了以下:
统计行政管理相对人在法定期限内既未申请复议,也未起诉,而又不履行处罚决定的,统计行政机关可以( 2020-05-21 …
有担保流动资金贷款的受理时,对于有共同申请人的,必需要求担保责任大的申请人提交有关 2020-05-30 …
被处罚单位在签收处罚决定书后,如果既不申请行政复议,也不提起行政诉讼,并且拒不执行处罚决定的, 2020-06-07 …
统计行政管理相对人在法定期限内既未申请复议,也未起诉,而又不履行行政处罚决定的,统计行政机关 2020-06-07 …
经适房的继承(上海地区)如果经适房是A,B,C作为共同申请人申请并购买的,其中代表申请人是B,经适 2020-06-20 …
有担保流动资金贷款的受理时,对于有共同申请人的,必需要求担保责任大的申请人提交有 关申请 2020-06-27 …
下列关于个人住房贷款的受理和调查说法错误的是( )。 A.如果贷款的申请人有共同申请人,应当同 2020-06-27 …
张某因扰乱社会治安受到公安机关的行政处罚,张某认为处罚太重,应当如何处理?()A.直接起诉B.先申 2020-07-23 …
甲乙两人在同一时间就同样内容的发明创造并都提交了专利申请,专利局将分别向各申请人通报有关情况,并提A 2020-12-05 …
在用数对表示位置中,(5,3)和(3,4)表示的两个位置()A、在同一行上B、在同一列上C、既不在同 2020-12-21 …