英译中~谢了!尽量别用翻译器~1.M.Gorkyhaddeepsympathyfortheinsultedandtheinjured.2.IwouldusuallyfirstoverflyCyprus,withcamerasontoseeifafleetwasbeingassembledthere.3.Theyweresuspiciousandresentfulofhim.4.We

Question

英译中~谢了!尽量别用翻译器~
1.M. Gorky had deep sympathy for the insulted and the injured.
2.I would usually first overfly Cyprus, with cameras on to see if a fleet was being assembled there.
3.They were suspicious and resentful of him.
4.We drove home a bit after midnight, over the river and through the leveling old sleeping town.
5.A view of Mt. Fuji can be obtained from here.
6.At the thought of the mishap his legs stiffened under him and couldn’t move a step further.
7.After an impatient oath or two, she got her hair away from her eyes, sufficiently to obtain a sight of him.

Answer 1

1.高尔基深刻的同情饱受欺辱伤害的人.2.我通常会首先飞跃塞浦路斯,用机上的摄像机查看是否有战舰在那里集结.3.他们对他充满了猜疑和厌恶.4.午夜之后我们驾车回家,一路越过河流穿过平整沉睡的老街.5.在此可眺望富士山...