早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译德意志人骨子里有一种不安定因素,一种积极向上,永不满足的探索精神.不知道骨子里怎么翻译最好
题目详情
英语翻译
德意志人骨子里有一种不安定因素,一种积极向上,永不满足的探索精神.不知道骨子里怎么翻译最好
德意志人骨子里有一种不安定因素,一种积极向上,永不满足的探索精神.不知道骨子里怎么翻译最好
▼优质解答
答案和解析
"骨子里"一般翻译成：bis auf die Knochen; aus innerstem Herzen; im tiefsten Grunde这三种形式,本句中用第二种为妙.
看了 英语翻译德意志人骨子里有一种...的网友还看了以下：
英语翻译请把下面这句话翻译为英文每天都有很多人采用机翻这是一种极其不负责的表现在我眼里他们就是一坨 2020-05-13 …
谁给我推荐一本英语的刊物,最好那种英语不是很好也能看懂的.如题 2020-06-16 …
形容到死都不愿意见面的成语最诀别的那种成语.不是不是.是那种.生不见人死不见尸这种.==不要这么长 2020-06-21 …
有没有关于菜品、酒水或者是酒店环境的四字成语,越多越好,要求能将以上几种（菜品、酒水、酒店环境）淋 2020-07-05 …
微积分中一共有几种极限不定型 2020-07-31 …
小弟这样算会两种语言么?一种是普通话,另一种当然是家乡话,就是福州话!当然我的家乡话不是就单单口音变 2020-11-28 …
下列各句中，没有语病的一句是（）A.只靠强压，而不深入群众倾听民意，不给群众解决实际困难的领导干部， 2021-01-14 …
下列各句中，没有语病的一句是()A．只靠强压，而不深入群众倾听民意，不给群众解决实际困难的领导干部， 2021-01-14 …
下列各句中，没有语病的一项是（）A.只靠强压，而不深入群众倾听民意，不给群众解决实际困难的领导干部， 2021-01-14 …
下列各句中，没有语病的一句是[]A．只靠强压，而不深入群众倾听民意，不给群众解决实际困难的领导干部， 2021-01-14 …