早教吧作业答案频道 -->其他-->
翻译合适的中文：WhyRussianswithdrawonmodest"chess-board"?俄罗斯人下国际象棋为什么总是谦虚后退
题目详情
翻译合适的中文：Why Russians withdraw on modest"chess-board"?俄罗斯人下国际象棋为什么总是谦虚后退
▼优质解答
答案和解析
绝对当了回侦探,感谢2楼提醒.我从英文翻到俄文,再翻译回英文,再到中文啊.
modest不是谦虚.而是俄罗斯外交家modest Kolerov.modest"chess-board"指前苏联波罗的海三国独立事件.
所以这句的意思为,为什么俄罗斯人退出波罗的海三国.
请求楼主,给个精彩评价!
modest不是谦虚.而是俄罗斯外交家modest Kolerov.modest"chess-board"指前苏联波罗的海三国独立事件.
所以这句的意思为,为什么俄罗斯人退出波罗的海三国.
请求楼主,给个精彩评价!
看了 翻译合适的中文：WhyRus...的网友还看了以下：
有一个词语用来形容女人对自己容貌的自谦说法.是什么?是柳蒲之姿?或者别的什么,总之带有柳蒲两个字. 2020-05-15 …
“地方特产，那都是老百姓的血汗，我怎么能拿去讨好上司？”于谦说着，提起两只袍袖对手下说：“你看，这 2020-05-16 …
仿照例句的句式,续写一个句子春很谦卑,它总是在严冬过后悄然而至,可他却温暖了生命,催开了花朵.秋很 2020-05-17 …
翻译合适的中文：WhyRussianswithdrawonmodest"chess-board"? 2020-06-07 …
有一个词语用来形容女人对自己容貌的自谦说法.是什么?是柳蒲之姿?或者别的什么,总之带有柳蒲两个字. 2020-06-19 …
如果形容男子用儒雅谦谦,那么相对应的形容女子应该用什么词合适呢?还请赐教一二呀?要用在词里面读来比 2020-06-26 …
请以谦卑为话题,防写两句话,”春很谦卑,它总在凌历的东后悄然而至,可他却催开了花朵,温暖了生命“ 2020-07-03 …
什么是谦谦?什么是劳谦?《易经》中的~希望详细些,顺便：为什么谦卦六爻皆吉? 2020-07-14 …
多元方差分析自变量性别主效应显著,在社会适应6个维度中4个因变量存在显著差异,但社会适应总分没有差 2020-08-01 …
句子翻译。小题1:凯特非常谦虚，总是说她所取得的成功归功于团队合作。(owe…to)小题2:几乎所有 2020-11-02 …