英语翻译尊中华,事大国,礼一也,特以罕至有加尔自灵武而东,皆中国故地.先帝有此武功,今无故弃之,岂不取轻于外夷?

Question

英语翻译
尊中华,事大国,礼一也,特以罕至有加尔
自灵武而东,皆中国故地.先帝有此武功,今无故弃之,岂不取轻于外夷?

Answer 1

1、（焘笑答曰：）“尊中华,事大国,礼一也,特以罕至有加尔.”
（安焘笑着回答〔高丽国王的近臣〕说：）“尊敬中华,事奉大国,礼数应当是一致的,只不过因（大宋使者）很少来到,所以才优礼有加而已.”
2、自灵武而东,皆中国故地.先帝有此武功,今无故弃之,岂不取轻于外夷?
（安焘说）从灵武以东,都是中国原有的地域.先皇帝建立了这一武功（使旧地重归版图）,现在无缘无故地放弃它,难道不招致外国（指西夏）的轻视?