英语翻译nothoroughfarewhenthetrafficlightarered,passwhenthetrafficlightwentout我是外企的要做一块警示灯的牌子,翻译成英语一定要专业点,否则闹笑话了.我上面的翻译总感觉有点长有点怪,

Question

英语翻译
no thoroughfare when the traffic light are red,pass when the traffic light went out
我是外企的要做一块警示灯的牌子,翻译成英语一定要专业点,否则闹笑话了.我上面的翻译总感觉有点长有点怪,

Answer 1

No crossing with red light on.
红灯亮着的时候,禁止通过,
这样可以表达出红灯停.
既然只有红灯,那么这一条就能说明,红灯灭的时候可以通过.
简洁并且能明示大家.
希望能帮到你.望采纳,谢谢.