英语翻译2011年1月1日交班.原有50人,出院3人,入院2人,现有49人,重危1人.新入3床,王新宇,男,33岁,以“胆囊结石伴慢性胆囊炎”之诊断收住入院.入院后积极完善术前相关检查,并给予抗感染治疗,

Question

英语翻译
2011年1月1日交班.原有50人,出院3人,入院2人,现有49人,重危1人.
新入3床,王新宇,男,33岁,以“胆囊结石伴慢性胆囊炎”之诊断收住入院.入院后积极完善术前相关检查,并给予抗感染治疗,无明显手术禁忌症后,择期手术.新入8床 刘杰 男 39岁 以“持续性上腹痛3天”主诉入院.入院诊断：急性胰腺炎.入院后书面告病重,给予胃肠减压,抗感染,抑酸,抑胰酶等对症治疗,夜间病情平稳.余病人病情平稳,交班完毕.
万分感激！

Answer 1

The January 1,2011 handover.The original 50 people,3 people admitted to hospital discharge,2 people,the existing 49 people,the risk of 1 people.
The new 3 bed,Wang Xinyu,male,33 years old,with " gallbladder stone with chronic cholecystitis" diagnostic admitted.After admission to actively improve the preoperative examinations,and anti-infection treatment after operation,no obvious contraindications,elective operation.The new 8 bed Liu Jie male 39 years old with " persistent abdominal pain 3 days" chief complaint of admission.Admission diagnosis:acute pancreatitis.After admission to ill written,with gastrointestinal decompression,resistance to infection,acid suppression,and trypsin treatment,nocturnal stable condition.More than patients in stable condition,shift.