早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译聂海胜,男,湖北枣阳人.1964年9月出生,1983年6月参军,1986年12月入党.1998年1月成为我国首批航天员之一.2005年10月12日,聂海胜乘坐"神舟''六号飞船飞向太空.10月17日,他们安全返回地面.聂
题目详情
英语翻译
聂海胜,男,湖北枣阳人.1964年9月出生,1983年6月参军,1986年12月入党.1998年1月成为我国首批航天员之一.2005年10月12日,聂海胜乘坐"神舟''六号飞船飞向太空.10月17日,他们安全返回地面.聂海胜有一个幸福的家庭
聂海胜,男,湖北枣阳人.1964年9月出生,1983年6月参军,1986年12月入党.1998年1月成为我国首批航天员之一.2005年10月12日,聂海胜乘坐"神舟''六号飞船飞向太空.10月17日,他们安全返回地面.聂海胜有一个幸福的家庭
▼优质解答
答案和解析
on September 1964
这么明显的错误也犯?
只有说到年月日才用on,其他年或年月或月都用in的啊
哎,我的译文是：
Nie Haisheng, male, from Zaoyang City, Hubei Province, was born in September 1964. Nie joined the army in June 1983 and turned into a Communist Party member in December 1986. He became one of China's first batch astronauts in January 1998. On October 12th 2005, Nie Haisheng flew to the outer space by taking "Shenzhou" VI spacecraft. And on October 17th, he with his companions landed back to the earth safely. Nie has a happy family.
这么明显的错误也犯?
只有说到年月日才用on,其他年或年月或月都用in的啊
哎,我的译文是：
Nie Haisheng, male, from Zaoyang City, Hubei Province, was born in September 1964. Nie joined the army in June 1983 and turned into a Communist Party member in December 1986. He became one of China's first batch astronauts in January 1998. On October 12th 2005, Nie Haisheng flew to the outer space by taking "Shenzhou" VI spacecraft. And on October 17th, he with his companions landed back to the earth safely. Nie has a happy family.
看了 英语翻译聂海胜,男,湖北枣阳...的网友还看了以下：
英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻 2020-05-13 …
一个饲养场,养鸡1.8万只,养鸭的只数比鸡少9分之2.养的鸭比鸡少多少只?一个饲养场,养鸡1.8万 2020-05-17 …
英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 2020-05-22 …
3人比赛各赢一次负一次如何确定名次?乒乓球比赛.例如：三局两胜制甲胜乙11：99：1111：12乙 2020-06-12 …
A，B，C三人进行乒乓球赛，两人比赛一人观战，每赛一场后胜者继续打，负者换另一个人上场，一直这样进 2020-06-19 …
有9张卡片,上面分别标着1-9九个数字.甲乙两人分别取,每次只许取一张,先取到15为胜.求必胜的策 2020-07-22 …
当x为正整数时,x的n次方的个位数随n的变化（1）数0,1,5,6周期为1；4,9的周期为2；2, 2020-07-31 …
A，B，C三人进行乒乓球赛，两人比赛一人观战，每赛一场后胜者继续打，负者换另一个人上场，一直这样进行 2020-11-27 …
英语翻译兹有我公司杨仕胜先生(护照号码G51920199),在本公司担任总经理职务,工作两年,年薪2 2020-12-14 …
篮球比赛中，每场比赛都要分出胜负，胜一场得2分，负一场得1分，下表是某队全部比赛结束后的统计结果：胜 2021-01-14 …