英语翻译体味当下,感悟今生,追求务实是李渔价值观的主要特点.这种价值观在李渔的小说集《十二楼》中有充分体现,集中展现在关注平常生活和提供生活哲学两个方面,无论在题材内容上亦

Question

英语翻译
体味当下,感悟今生,追求务实是李渔价值观的主要特点.这种价值观在李渔的小说集《十二楼》中有充分体现,集中展现在关注平常生活和提供生活哲学两个方面,无论在题材内容上亦或是在人物形象塑造上,还是在生活哲理展示上都清晰可见.从《十二楼》透视李渔的价值观,这一价值观不仅对李渔的人生创作有深远影响,还对当代有重要启示意义.

Answer 1

Appreciating the current situation,understanding life,and focusing on concrete matters are the main features of Li Yu's value.These are fully demonstrated in Twelve Towers——his collection of novels——mainly reflected from normal life and life philosophy.The value is very clear in terms of theme and content,image-building,as well as life philosophy.Observing Li Yu's value through Twelve Towers,we can find that it not only has far-reaching influence on his literary creation,but also inspirational significance to modern society.
更多专业翻译,Q⑨①〇①⑧〇〇⑧③