这句话中的last有歧义?last的两种意思：1.仅剩下的,最终的2.最不可能的,最不适当的这句中：Thelastthingsheneededwasmorework.是1中她仅剩下的、最终需要的是更多的工作还是2中她最不可能需要

题目详情

这句话中的last有歧义?
last的两种意思：
1.仅剩下的,最终的
2.最不可能的,最不适当的
这句中：The last thing she needed was more work.
是1中她仅剩下的、最终需要的是更多的工作
还是2中她最不可能需要的是更多的工作
1表肯定,2表否定,那不是有歧义?
她最讨厌的就是大量的工作。
你想，排在最后的当然就是最不想要和或者说是最讨厌的
最后的选择是迫不得已，还是选了的啊，不是否定啊

▼优质解答

答案和解析

她最讨厌的就是大量的工作.
你想,排在最后的当然就是最不想要和或者说是最讨厌的
自己判断吧,这种句型,the last ****,一般理解为内心很抵触的一种状态.
所以是否定的,至于题目中的这个she是不是选择了,可能有外因吧,我怎么知道呢!

看了这句话中的last有歧义?l...的网友还看了以下：

英语翻译L已经收到你的回信,她很高兴.如果我不上班的话我也会去机场接你的.因为L最近比较忙,所以后　2020-05-13 …

世界之最最长的河流最大的海沟最长的山脉离海洋最远的城市最大的平原中国极端最低温度中国最北，最东，最　2020-05-16 …

成语之“最”最短的季节（）最快的速度（）最长的腿（）最高的人（）最大的手（）最难做的饭（）最遥远的　2020-06-08 …

写出之最最高的巨人（）最大的嘴（）最长的腿（）最大的手（）最吝啬的人（）最宽阔的胸怀（）用成语　2020-06-12 …

1从点A（-4,1）出发的一束光线了L,经过直线L1：x-y+3=0反射,反射光线恰好通过点B（1 　2020-07-08 …

定义点P（x0，y0）到直线l：Ax+By+C=0（A2+B2≠0）的有向距离为d=Ax0+By0 　2020-07-09 …

求出下面每组数的最大公因数,并说一说他们的公因数还有哪些?回答正确加悬赏.（1）25和75最大公因　2020-07-31 …

最短好词好句好段世界上最最最最最最最最最最最最最最最最最最最最最最最最最最最最最最最最最最最最最最最　2020-11-24 …

只求步骤分析）把一个小球用细线悬挂起来,就成为一个摆,摆长为L,最大偏角为x.如果阻力可以忽略,小球　2021-01-02 …

给我英语文章中最常用到的单词如‘thefito'谁给我英语文章中最最常用到的单词!我在学英语,准备从　2021-02-04 …