真诚请求英语高手帮忙做几个美化文章要用到的汉译英有“满载着人们梦想的sth”“肩负着同学希望的sth”,还有"一起度过的岁月"最好是比较美感也比较正宗的表达哈,网络翻译器的同学就不

题目详情

真诚请求英语高手帮忙做几个美化文章要用到的汉译英
有“满载着人们梦想的sth”“肩负着同学希望的sth”,还有"一起度过的岁月"
最好是比较美感也比较正宗的表达哈,网络翻译器的同学就不用来了,

▼优质解答

答案和解析

为你提供几个漂亮、地道的短语.当然,红花还需绿叶持.其它部分也不能错喔!
“满载着人们梦想的sth” --something that carries people's dreams
“肩负着同学希望的sth” --something that is entrusted with the students' high hopes
"一起度过的岁月" --the years that we shared together或the years the we went through together

看了真诚请求英语高手帮忙做几个美...的网友还看了以下：

1000字以上读后感.1000字的作文没写过,何况是读后感,希望好心人能帮下我,帮我完成这个任务, 　2020-06-09 …

有没有形容绝望的诗句?最好能与“山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村”成为反义句,绝望的感觉句子多不一定　2020-07-06 …

哪句诗或英语句子表现了希望将来有缘分,且表现了对他有好感的意思,写在同学录上的除了有缘千里来相会无　2020-07-11 …

请用成语表达好像是又好像不是的感觉就比如远远看见一个人,好像认识的,又好像不认识的.又或者好像听到　2020-07-13 …

杜甫各个时期写的诗有什么共同的情感?不管是壮年还是经历丧乱的,比如《望岳》和《春望》这些,有什么共　2020-07-26 …

进入中学后，随着我们身心的不断发育，男女同学之间的交往更多了。有的同学甚至以各种方式向异性表达爱慕之　2020-11-02 …

心理学研究表明，青少年学生步入青春期后，随着生理的急剧变化，心理也发生微妙而复杂的变化，如在男女生同　2020-11-02 …

青春期的心理特点有（）①会对异性产生好感，但有时会感到害羞，回避与异性交往②掩饰、隐藏自己思想感情的　2020-11-04 …

英语翻译翻译一下这里：（我由别的班转来虽然我们相处的时间很短但我很高兴今后我也希望我们好好相处共同学　2020-11-13 …

社日是农家祭祀土地神的日子，古代百姓通过社日活动表达他们对减少自然灾害、获得丰收的良好愿望．感恩节作　2020-11-23 …