真诚请求英语高手帮忙做几个美化文章要用到的汉译英有“满载着人们梦想的sth”“肩负着同学希望的sth”,还有"一起度过的岁月"最好是比较美感也比较正宗的表达哈,网络翻译器的同学就不

题目详情

真诚请求英语高手帮忙做几个美化文章要用到的汉译英
有“满载着人们梦想的sth”“肩负着同学希望的sth”,还有"一起度过的岁月"
最好是比较美感也比较正宗的表达哈,网络翻译器的同学就不用来了,

▼优质解答

答案和解析

为你提供几个漂亮、地道的短语.当然,红花还需绿叶持.其它部分也不能错喔!
“满载着人们梦想的sth” --something that carries people's dreams
“肩负着同学希望的sth” --something that is entrusted with the students' high hopes
"一起度过的岁月" --the years that we shared together或the years the we went through together

看了真诚请求英语高手帮忙做几个美...的网友还看了以下：

1.下列各项,不符合“北京人”生产和生活状况的是A能使用工具劳动B群居生活C使用粗糙的打制石器D几　2020-07-10 …

材料分析题.材料1材料分析题.材料1北京人将石块敲打成粗糙的石器,把树枝砍成木棒,凭着极原始的工具　2020-07-11 …

如图，为了估算河的宽度，我们可以在河对岸选定一个目标点P，在近岸取点Q和S，使点P、Q、S共线且直　2020-07-24 …

宝贝,我真的好想和你在一起,过着甜蜜的生活,永远不分开.翻译成英文, 　2020-07-24 …

一辆汽车从车站静止起开出,做匀加速直线运动,通过距离s时的速度与通过前s／2距离时的速度大小之比为　2020-07-30 …

假如你有这样的一个选择:一种是和你心爱的人在一起过着平凡的的生活:而另一种是没有亲情,爱情但万物由你　2020-11-02 …

下列各项，不符合“北京人”生产和生活状况的是（）A.能使用工具劳动B.群居生活C.使用粗糙的打制石器　2020-12-12 …

小明设计了一个如图所示的实验装置（起水管长度不超过2m），他可以通过直杆P向上提起活塞S，活塞下面原　2020-12-15 …

如图，为了估算河的宽度，我们可以在河对岸选定一个目标点P，在近岸取点Q和S，使点P、Q、S共线且直线　2020-12-19 …