早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

希腊语拉丁化特殊符号是如何相应地变化的?比如重音,尖音沉音等

题目详情
希腊语拉丁化
特殊符号是如何相应地变化的?比如重音,尖音沉音等
▼优质解答
答案和解析
希伯来语和希腊语是写作圣经的主要语言,拉丁语是天主教会的通用语言,或者说是官方语言,特别是20世纪60年代梵蒂冈第二次大公会议(一般简称“梵二”)之前,天主教会的神父开弥撒都是使用拉丁语,那么,作为培养神父的神学院当然要教拉丁语了.梵二之后,推动弥撒礼仪本地化,神职人员逐步使用本地语言开弥撒,现在神学院已经没有要求一定要学习这几种语言了.
当然,要是做圣经研究,还是需要学习多学习几种语言的.
天主教会使用的圣经中文版是思高版,据说,思高圣经学会的学者不仅精通多种语言,而且还对古犹太古希腊等地的民俗十分了解,这些都是为了帮助他们能深层理解圣经的内容、内涵.