他还没有还我钱英语怎么说?用paythemoneyback/还是paybackthemoney后面要用tome

Question

他还没有还我钱 英语怎么说?
用pay the money back / 还是 pay back the money
后面要用 to me

Answer 1

有多种说法,我个人比较习惯这种——
He hasn't paid me back yet.
不过比较书面化的也许是你想要的——
He hasn't paid back the money to me.
现在回答你的另几个问题：
1.当然要用to这个介词,因为在这里含义是“给谁谁谁”的意思.
2.其实你一定要用 pay the money back这样的顺序也可以,不过这句话就要这样说——
He hasn't paid the money back to me.不论如何后面介词要用to 不过这样搭配会比较奇怪.
.