早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译明日日欲下,遂入草间,须臾彼胡更与一胡老翁乘一瘦老赤马相逐而至……胡翁曰:“师必去,可乘我马.此马往返彼吾已有十五度,健而知道.师马少,不堪远涉.”法师乃窃念在长安将发志
题目详情
英语翻译
明日日欲下,遂入草间,须臾彼胡更与一胡老翁乘一瘦老赤马相逐而至……胡翁曰:“师必去,可乘我马.此马往返彼吾已有十五度,健而知道.师马少,不堪远涉.”法师乃窃念在长安将发志西方日,有术人何弘达者,诵咒占观,多有所中.法师令占行事,达曰:“师得去.去状似乘一老赤瘦马,漆鞍桥前有铁.”既睹所乘马瘦赤,漆鞍有铁,与何言合,心以为当,遂即换马.
明日日欲下,遂入草间,须臾彼胡更与一胡老翁乘一瘦老赤马相逐而至……胡翁曰:“师必去,可乘我马.此马往返彼吾已有十五度,健而知道.师马少,不堪远涉.”法师乃窃念在长安将发志西方日,有术人何弘达者,诵咒占观,多有所中.法师令占行事,达曰:“师得去.去状似乘一老赤瘦马,漆鞍桥前有铁.”既睹所乘马瘦赤,漆鞍有铁,与何言合,心以为当,遂即换马.
▼优质解答
答案和解析
第二天夕阳将落,就要进入草间,不久那胡人(前文提到他姓石名槃陀)再和一个胡人老翁乘着一匹又瘦又老的黑马竞相赶到……胡翁说:“大师(三藏)一定要西去(的话),可以骑我的马.这匹马往返西方和此处已经有十五次了,脚力健硕又认识道路.大师的马年轻,不能走远路.”三藏于是想起他在长安立志前往西方的事,有个术士姓何名弘达的人,诵经念咒占卜观星,大多说中.三藏叫他占卜过西行的事,弘达说过:“大师可以前往.去的样子好像是骑一匹老迈红色的瘦马,涂漆的马鞍桥前有铁物.”(三藏)察看了胡翁所骑的马的确是又瘦又红,漆鞍前也有铁物,跟何术士说的话相符,心里认为是恰当的,于是马上就换了这匹马.
看了 英语翻译明日日欲下,遂入草间...的网友还看了以下:
位于芜湖市东北郊的“神山铸剑”遗址极富传奇色彩,相传春秋时干将在此设炉造剑,三年成剑,锋利无比。干 2020-05-13 …
如图所示为排卵、受精、受精卵的发育及埋入子宫内膜的过程,请据图回答:(1)[2]的主要功能是,产生 2020-05-17 …
寒冷的冬季夜晚,许多人喜欢用热水将脚泡一泡才入睡.在此过程中,脚的内能变化情况是()A.减小B.不 2020-06-20 …
位于安徽芜湖市东北郊的“神山铸剑”遗址极富传奇色彩,相传春秋时干将在此设炉造剑,三年成剑,锋利无比 2020-07-10 …
在使用Word编辑文档时,插入点位置是很重要的,因为文字的增删都将在此处进行。现在要删除一个字,当 2020-07-14 …
英语翻译求翻译,昨天我未能到来,深感抱歉,你为我们的会面做了特别的安排,但我希望此事不会将你的计划算 2020-11-27 …
如图所示为排卵.受精.受精卵的发育及埋入子宫内膜的过程,请回答:(1)[2]的主要功能是.(2)精子 2020-12-17 …
请教财务管理的题某保险公司声称不论投保人连续12年每年末支付多大的保险费,他们都将在此之后的每年年末 2020-12-26 …
请知悉北京办事处经理A已离职,我们已安排新的北京办事处经理于近期内入职.在此期间将由B暂时负责北京办 2021-01-12 …
2016年9月19日,国务院总理李克强在纽约出息第71届联大解决难民和移民大规模流动问题高级别会议并 2021-01-19 …