英语翻译我说过,无论你在哪,无论你过得怎么样,总有一天,我会重新站在你面前的,当我像你一样有能力给别人幸福的时候.可是现在的我,在你悲伤的时候,没办法悲伤地坐在你身旁,我也不愿意

Question

英语翻译
我说过,无论你在哪,无论你过得怎么样,总有一天,我会重新站在你面前的,当我像你一样有能力给别人幸福的时候.可是现在的我,在你悲伤的时候,没办法悲伤地坐在你身旁,我也不愿意让你为我耗费你那同样宝贵的青春.我不害怕,即使前方有太多的困难要我自己去面对.可是我害怕,当我长大的时候,一切都改变了,我该怎么办?

Answer 1

I've told you that no matter where you are and whatever your life looks like,one day when I am as capable as you are in giving other people happiness I will be back standing right in front of you.But the way I am now,I can't sit next to you being sad when you are,neither would I want you to waste your equally valuable youth for me.I am not scared,despite a great deal of difficulty ahead that I must face by myself.But I do worry that everything would be changed when I grow up,what should I do?
读了就知道手译的水平在什么位置.
如果是你自己的心声,过来人想来都很理解.
只奉劝一句：年轻时,不要怕；到老来,不要悔.