”我不会被打败’这句话的英语怎么说?首先,希望大家不要误解了我这句话的意思,我的意思不是说我和别人打架不会被别人打败,我是说的是我在做任何事情的时候我传递给自己这样一个信息

Question

”我不会被打败’这句话的英语怎么说?
首先,希望大家不要误解了我这句话的意思,我的意思不是说我和别人打架不会被别人打败,我是说的是我在做任何事情的时候我传递给自己这样一个信息"我不会被打败"也可以说是'我不会被打垮""我不会被打倒"

Answer 1

I won't be defeated正解
cannot是没办法,不能说你没办法被打败是吧
beat是物理袭击,有实际动作的时候才用beat
I won't be beaten,我绝不会被殴打 !
说到地道没有比口语更地道的了
I will never be 可以在书面形式中作‘永远’用
或者你想表达‘我永远不会被打败’这种带挑衅的而不是激励的话
won't be倾向的是口语
比如你会听到谁说我不会迟到的‘I won't be late’
这时候没人会用I will never be
就知道你不是指跟人打架,所以得用defeated