thykingdomcome,thywillbedone什么意思莎士比亚说的一句话.后面是不是还有什么我不记得了.尽量就这一句翻译吧请问有啥背景没?比如说王朝是指哪个王朝？

题目详情

thy kingdom come,thy will be done什么意思
莎士比亚说的一句话.后面是不是还有什么我不记得了.尽量就这一句翻译吧
请问有啥背景没?比如说王朝是指哪个王朝？

▼优质解答

答案和解析

这是圣经中的两句祈祷语."Thy kingdom come"和"Thy will be done, in earth as it is in heaven". thy是your的古用法.这里的thy指的是God's.
两句话是request for God's kingdom to come和hope for God's will to be done.

看了 thykingdomcome...的网友还看了以下：

读句子，给多音字选择正确的读音。1．小丽长(chángzhǎng)得(déde)真漂亮。2．听音乐　2020-05-13 …

设顺序表L是一个递增有序表。编写算法，要求利用二分查找法确定插入位置，将元素x插入到L中，使L保持　2020-05-13 …

设顺序表L是一个递减有序表,试写一算法,将e插入到L中,并且使L仍为一个有序表? 　2020-05-13 …

设L是一条无重点、分段光滑，且把原点围在内部的平面闭曲线，L的方向为逆时针方向，则∫Lxdy-yd 　2020-06-23 …

如图所示，L是一带铁芯的理想电感线圈，其直流电阻为0，电路电路中A、B是两个完全相同的灯泡，与A灯　2020-07-06 …

（2007•山西）如图，直线l是一条河，P，Q两地相距8千米，P，Q两地到l的距离分别为2千米，5 　2020-07-09 …

如图，直线l是一次函数y=kx+b的图象，点A、B在直线l上，根据图象回答下列问题：（1）求一次函　2020-07-25 …

设L是一条平面曲线，其上任意一点P（x，y）（x＞0）到坐标原点的距离恒等于该点处的切线在y轴上的　2020-07-30 …

如图直线l是一条河，P、Q两地相距8千米，P、Q两地到l的距离分别为5km、2km，现需在l上的某　2020-08-02 …

如图，直线l是一条河，A、B两地相距10km，A、B两地到l的距离分别为8km、14km，欲在l上　2020-08-02 …