thykingdomcome,thywillbedone什么意思莎士比亚说的一句话.后面是不是还有什么我不记得了.尽量就这一句翻译吧请问有啥背景没?比如说王朝是指哪个王朝？

题目详情

thy kingdom come,thy will be done什么意思
莎士比亚说的一句话.后面是不是还有什么我不记得了.尽量就这一句翻译吧
请问有啥背景没?比如说王朝是指哪个王朝？

▼优质解答

答案和解析

这是圣经中的两句祈祷语."Thy kingdom come"和"Thy will be done, in earth as it is in heaven". thy是your的古用法.这里的thy指的是God's.
两句话是request for God's kingdom to come和hope for God's will to be done.

看了 thykingdomcome...的网友还看了以下：

酒场该说什么话,重谢!酒场该说什么话一定要具体!1、比如敬酒（除了节日祝福、第一次见面）该说什么话2 　2020-03-30 …

一道很老的逻辑分析题一人在森林被人劫下,面前有两个门,一个能生,一个能死,还有两个人,一个人说真话, 　2020-03-31 …

英语翻译麻烦帮我翻译一下下面的话,一定要准确哦~也许许多年以后,我可能会忘记你的脸,但是我却永远会　2020-04-08 …

莫高窟保存着两千多尊彩塑,这些彩塑个性鲜明,神态各异.将上面的话改成一句话怎么说?这两句话能合写成　2020-05-21 …

《这才是马云》里面的脑筋急转弯的答案是什么?第一个：鬼子进村后抓了全村人,人人都得从桥上走,到桥中　2020-06-12 …

用cad三维画图的时候,如果我们点俯视图事左视图的话,它们的作图面和视觉看到的面是一样的,而用uc 　2020-06-30 …

天的下面么少一撇是什么成语　2020-07-07 …

Tortoiseshaveahardshell.这句话对吗?如果是对的,为什么后面为什么不是har 　2020-07-23 …

alive不是作表语吗?为什么有一句话是Areyourgrandparentsstillalive 　2020-07-24 …

经过两条异面直线中的一条直线,有一个平面与另一条直线平行.这句话应该怎么理解我看不懂这句话,压根就　2020-08-02 …