早教吧作业答案频道 -->语文-->
《钢铁是怎样炼成的》,《TheMakingofAHero》?我前几天在看英文版的《钢铁是怎样炼成的》的时候发现书的标题是《TheMakingofAHero》,“Hero”不是英雄吗?为什么不是《ThemakingofAsteel》呢?Her
题目详情
《钢铁是怎样炼成的》,《The Making of A Hero》?
我前几天在看英文版的《钢铁是怎样炼成的》的时候发现书的标题是《The Making of A Hero》,“Hero”不是英雄吗?为什么不是《The making of A steel》呢?Hero 也是钢铁的意思吗?
我前几天在看英文版的《钢铁是怎样炼成的》的时候发现书的标题是《The Making of A Hero》,“Hero”不是英雄吗?为什么不是《The making of A steel》呢?Hero 也是钢铁的意思吗?
▼优质解答
答案和解析
这本来就不是用直译法译出来的
看过《钢铁》的人都知道保尔是英雄
“钢铁”只不过是个象征
这就是我们伟大中国文字的魅力所在
看过《钢铁》的人都知道保尔是英雄
“钢铁”只不过是个象征
这就是我们伟大中国文字的魅力所在
看了 《钢铁是怎样炼成的》,《Th...的网友还看了以下：
一道简答题,题目大概是钢笔为什么会吸水,答案是用手挤压弹簧使空气排出,使管内气压小于外面大气压,墨 2020-05-13 …
英语翻译希望可以翻译的好点,别有错别的地方,我们的约定你是否记得?那为什么又要这样对我?我又为什么 2020-05-14 …
总行程载质量是指在( )为100%条件下,营运车辆在总行程中完成的最大运输工作量。A.行程利用率 2020-05-19 …
未到期责任准备金是指在( )为尚未终止的保险责任提取的准备金,主要是指保险公司为保险期间在1年 2020-05-22 …
仿写句子,亲情是一株永不凋谢的玫瑰,在人生漫长的旅途中,为你送去温馨和祝福.亲情是的,在,为你.亲 2020-06-17 …
世上有妖怪吗为什么人类这种生物要见到实物才相信存在.以前人类不相信地球是圆的.当是现在为什么又信了 2020-06-21 …
请打听一下他们是否在为晚会做淮备.英文 2020-06-29 …
如图所示是正在为某学校建设体艺大楼起重机的示意图，为保证起重机吊起重物时不会翻倒，在其右端配一个6 2020-07-08 …
分析说明题网友议题“做一个好人，难吗？”，这是正在为实现中国梦不懈前行的中国人直面的一个道德思索．有 2020-11-04 …
英语翻译这些日子,匆匆的走向未来,我的回忆一点一点的记录,相识,相知,相聚在一块,你是不是也在为有缘 2020-11-27 …