早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请翻译这篇文言文……全文翻译~!急!好的再加分!顾恺之,字长康,晋陵无锡人也,博学有才气.人问以会稽山川之状,恺之云:“千崖竞秀,万壑争流.草木蒙笼其上,若云兴霞蔚.”恺之每食甘蔗,恒

题目详情
请翻译这篇文言文……全文翻译~!急!好的再加分!
顾恺之,字长康,晋陵无锡人也,博学有才气.人问以会稽山川之状,恺之云:“千崖竞秀,万壑争流.草木蒙笼其上,若云兴霞蔚.”恺之每食甘蔗,恒自梢至根.人或怪之,云:“渐入佳境.”
尤善丹青,图写特妙,谢安深重之,以为有苍生以来未之有也.每图起人形,妙绝于时.尝 图裴楷象,颊上加三毛,观者觉神明殊胜.
尤信小术,以为求之必得.桓玄尝以一柳叶绐之曰:此蝉所翳叶也,取以自蔽,人不见己.恺之喜,引叶自蔽,信其不见己也,甚以珍之.
故俗传恺之有三绝:才绝,画绝,疾绝.
▼优质解答
答案和解析
这文很奇怪呀,选自《晋书》又删了一部分,把节选部分翻译放出,如果要全文翻译再说.
顾恺之字长康,是晋陵无锡人.顾恺之博学有才气.人们问他
会稽山水的状貌.顾恺之说道:“千山竞秀,万壑争流.草木蒙笼,好像云兴霞蔚.”顾恺之经常吃甘蔗,总是从尾部先吃直到根部.有人感到奇怪,他说:“渐入佳境.”
顾恺之特别擅长绘画,画得特别神妙,谢安非常器重他,认为是自古以来还没有人像他这样.他每次画出人物肖像,总是妙绝一时,曾经绘出裴楷肖像,在脸颊上加上三根毛,观看的人觉得神情特别美.
顾恺之特别相信小法术,认为去求就一定能得到.桓玄曾经用一片柳叶欺骗他
说: “这是蝉用来遮蔽自身的,拿来遮蔽自己,别人就看不见你.”顾恺之相信桓玄没有看见自己,非常珍爱那片叶子.
因此世上传说顾恺之有三绝:才绝,画绝,痴绝.
看了 请翻译这篇文言文……全文翻译...的网友还看了以下:

汇泽之场,农夫持弓矢,行其稼穑之侧,有苕顷焉,农夫息其傍.未久,苕花纷然,不吹而飞,若有物娱.视之  2020-05-13 …

秦穆公谓伯乐曰:"子之年长矣,子姓有可使求马者乎?"伯乐对曰:"良马,可形容筋骨相也.天下之马者,  2020-06-13 …

将下面文言文中画线的部分用斜线断句。以是知藏书之难也然藏之之难不若守之之难守之之难不若读之之难尤不  2020-06-15 …

阅读下面的古诗文,完成下列各题。禹之治水土也,迷而失涂,谬之一国。滨北海之北,不知距齐州几千万里。  2020-06-16 …

下列各句中加点的“焉”字意义和用法不同于其他三项的一项是()A.句读之不知,惑之不解,或师焉,或否  2020-06-25 …

2.一词多义①夫:予观夫巴陵胜状若夫淫雨霏霏嗟夫!予尝求古仁人之心②观:予观夫巴陵胜状此则岳阳楼之  2020-06-29 …

英语翻译1、于齐国之士,吾必以仲子为巨擎.仲子恶能廉?2、是何伤哉?披身治屡,妻辟绿,以以之也.3  2020-07-02 …

索靖的草书势译文圣皇御世,随时之宜,仓颉既生,书契是为.科斗鸟篆,类物象形,睿哲变通,意巧滋生.损  2020-07-09 …

从下列各句中选出与例句加粗词意义相同的一句。是谁之过矣[]A.无乃尔是过与。B.君过矣,不若长君之甚  2020-11-10 …

下列各句中加点的“焉”字意义和用法不同于其他三项的一项是()A.句读之不知,惑之不解,或师焉,或否焉  2020-11-10 …