求文言文大神,帮我翻译：盖闻皎月明明,万泒澄而影现无痕,圣母朗朗,一心净而光通.今据本邑在城北等里.百家原村修会,三载完满,并四散不一,住开列於後.

Question

求文言文大神,帮我翻译：
盖闻皎月明明,万泒澄而影现无痕,圣母朗朗,一心净而光通.今据本邑在城北等里.百家原村修会,三载完满,并四散不一,住开列於後.

Answer 1

以下是我的一种猜测,供参考吧：
盖闻皎月明明,万派澄而影现；无痕圣母朗朗,一心净而光通.今据本邑,在城北等里百家原村修会三载完满,并四散,不一住,开列於后.
不知道这是什么碑文,碑是为何而建的?大概的时间、意义有没有信息了?没有辅助材料,连断句都难以确定,更不用说准备的翻译了.
题主不如把碑文拍下来,拍清楚点直接发上来（避免碑文转录有误）,再尽可能提供相关信息,这样更可能获得准备的翻译.