I'mdepressedalot,andIpaintmyfingernailsblack.跟一位愤青老外chat时，他说他有关于金钱学业工作之类的烦恼，然后说了上面的话。真的把指甲涂黑的话，好像有点诡异哦~

Question

I'm depressed a lot,and I paint my fingernails black.
跟一位愤青老外chat时，他说他有关于金钱学业工作之类的烦恼，然后说了上面的话。真的把指甲涂黑的话，好像有点诡异哦~

Answer 1

我很抑郁所以我把指甲涂黑了.应该就是直译的 LZ不要想太多了
但是有时候小孩子在万圣节也会捣蛋把自己打扮得黑黑怪怪的~
1) get a black cape
2) put white or silver hair dye
3) get black nail polish and lip stick
4) make fake warts
5) pick out some black clothes
6) and wow you're done!
哈哈~大概就是这样的 不过我才疏学浅 如果不对 别生气哦 希望有更聪明的人回答你哦~