你执我之手,陪我看细水长流用英语怎么说

题目详情

你执我之手 ,陪我看细水长流用英语怎么说

▼优质解答

答案和解析

在翻译这句话时,首先要有这样一个意识：不能直白的翻,否则意境全无.
我试着翻了一下,参考一下吧：
NO 1 Accomany with me and love me long.
NO 2 Accomany with me with your constant tenderness/affection.

看了你执我之手,陪我看细水长流用...的网友还看了以下：

怎样区分咸水湖和淡水湖之类的问题,高手来.1.怎么区分淡水湖和咸水湖2.淡水湖分布在内流区还是外流　2020-05-12 …

设轮船在静水中的速度为v,该船在流水(水流速度为u)中从A顺流到B,再从B逆流返回到A所用的时间为　2020-05-17 …

英语翻译物流成本管理是物流管理的重要内容,降低物流成本与提高物流服务水平构成企业物流管理最基本的课　2020-06-07 …

阅读下文，完成第15～18题流觞之水朱以撒①又一次在曲水边坐了下来，准备觞咏。几次来兰亭，都与流觞　2020-06-19 …

“黄河之水天上来,奔流到海不复回”,李白的诗句生动形象地描绘了黄河源头之高,流程之远.这句话运“黄　2020-07-26 …

阅读下文，完成第15～18题流觞之水朱以撒①又一次在曲水边坐了下来，准备觞咏。几次来兰亭，都与流觞有　2020-11-02 …

“黄河之水天上来,奔流到海不复回”,从水循环上来看,它描写的是什么?“黄河之水天上来,奔流到海不复回　2020-11-26 …

一个小水电站,所在河流上\下游水位差是3m,每秒钟有0.5m^3的水流过发电机的水轮机,从水轮机流出　2020-12-08 …

当某一外流地区储水变化为正值时，说明该地区[]A．蒸发量大，降水量大B．降水量等于蒸发量与径流量之和　2020-12-17 …

相关搜索：你执我之手陪我看细水长流用英语怎么说