expect几个语法难题探讨1在网上找了几个例句,针对thanexpectedthanIexpected,ATheeconomicindicatorsarebetterthanexpected.经济指标比预期的好.BTheirhousewasevenmoreelaboratethanIexpected.他们的房子比

Question

expect 几个语法难题探讨1
在网上找了几个例句,针对
than expected than I expected ,
A The economic indicators are better than expected.
经济指标比预期的好.
B Their house was even more elaborate than I expected.
他们的房子比我料想的还要豪华.
请问：
【1】 than expected 这里是什么用法?
是 看做 expected 及物动词,后省略了 宾语从句
还是 看做it was expected 系表结构,expected 这里是形容词
还是 不及物动词的 过去式 （ 没有任何省略成分）
还是 than it was expected 被动语态来看吗?觉得意思不通哈.呵呵
【2】 than I expected 这里怎么理解,
expected 这里算是及物动词,省略了宾语从句,
还是看做被动语态
还是看做 不及物动词的过去式 （没有省略成分）
【第二问,和第一问,基本意思一致,部分问题可以 合并回答.但 第二问,than 后面有了主语 I,】
之所以 问了那么多细节问题,是因为这个用法,利用业余时间,在百度知道上,网上查询了下,
这种句子用法,说什么的都有,没有一个比较统一的说法,或是比较准确的说法,呵呵.这里听听大家意见,或是建议,
上班族,不应付考试,大家各抒己见.
【3】 You are more beautiful than I imagined
这句话对吗?imagined 在这里 是做 不及物动词吗?
还是 做及物动词,省略了后面的宾语从句什么的
than I imagined 这句 跟 被动语态 没关系吧,觉得?
【 以上提问,针对提问序号,顺序,进行回答和,讨论,辛苦啦】

Answer 1

1、than expected
这个准确的来讲,叫做【比较状语从句的省略】.可以结合所给例句理
The economic indicators are better than expected.
=The economic indicators are better than 【they are 】expected.
【被动结构,不出现动作着行者,即做预计的人】
they=the economic indicators
语法书上的准确叙述是：
在时间、地点、条件、方式、比较、让步等状语从句中,如果从句主语和主句主语相同,或者从句主语是it 时,从句的主语和谓语动词的一部分（多是be动词）经常省略.
2、The economic indicators are better than expected.
=The economic indicators are better than 【people/experts】expected.
【主动结构,明确给出动作着行者,即做预计的人】
Their house was even more elaborate 【than I expected】.
比较状语从句,主动语态
=Their house was even more elaborate【 than it had been expected.】
比较状语从句,主动语态
3、 You are more beautiful than I imagined
=You are more beautiful than I imagined 【you would be 省略与主句主语重复的you 和be动词】
这个句子正确.但是,要注意翻译：
你比我原来想象的要美得多.
其中imagine还应该是及物动词.
有关这一部分知识,你可到【状语从句的省略】部分查看,或者直接查看【省略】.
祝你开心如意!