早教吧作业答案频道 -->语文-->
燕雀安知鸿鹄之志哉可以翻译成小鸟怎么知道鸿鹄远大的志向呢
题目详情
燕雀安知鸿鹄之志哉 可以翻译成 小鸟怎么知道鸿鹄远大的志向呢
▼优质解答
答案和解析
不能,这里的燕雀不能用小鸟替代.
因为燕子和麻雀都是生活于屋檐林间的鸟类,比喻满足于安逸无风险的现状,与大雁（鸿鹄）飞翔更高远的天空而为最求更好的生活志向做对比.这些鸟类在此都是特指的,不能用“小鸟”一概而过,否则就模糊了原文的本义.
因为燕子和麻雀都是生活于屋檐林间的鸟类,比喻满足于安逸无风险的现状,与大雁（鸿鹄）飞翔更高远的天空而为最求更好的生活志向做对比.这些鸟类在此都是特指的,不能用“小鸟”一概而过,否则就模糊了原文的本义.
看了 燕雀安知鸿鹄之志哉可以翻译成...的网友还看了以下：
我想知道大白兔奶糖怎么了?我一直喜欢吃大白兔奶糖 自从10年三四月份开始我发现买的大白兔奶糖没有以 2020-05-16 …
有谁可以告诉我地球的质量和体积怎么秤量?不准用万有引力定律!不准用万有引力定律!有人说量出1度或者 2020-05-20 …
帮忙写下论文大纲我写英语论文不知道纲要怎么写题目是中美文化差异的比较—对比家庭教育的找的内容也大部 2020-05-20 …
有两个不一样大小的杯子,怎样可以知道哪个杯子的容积大?有两个不一样大小的杯子，怎样可以知道哪个杯子 2020-05-21 …
阅读单词不认识怎么办问题已经不是什么“不可能都认识,可以根据上下文推测”的程度了,一句大概30到4 2020-05-21 …
益慕圣贤之道咨诹善道得道者多助中道崩殂策之不以其道大道之行也不足为外人道也中“道”的意思 2020-07-07 …
问一个求极限问题e的X次方减一,除以X的极限是多少可以说下大约过程吗im(x→0)(e^x-1)/ 2020-07-20 …
三名同学想了解所在城市的小学生是否感觉学习压力大，他们各自提出了自己的调查设想．甲：周末去公园，随机 2020-11-08 …
辩论比赛,健康比金钱重要-正方可是因为没有经验,所以不知道要怎样.大概告诉我主辩该怎样开始..然后接 2020-12-23 …
大自然的语言中关于年轮的相关知识有哪些?如大树的年轮可以知道大树的年龄,还有哪些相关的知识啊 2021-01-30 …