帮我译一段诗歌.grayisthecolorofanelephantandamouseandafalling-aparthouse.it'sfogandsmog,fineprintandlint,(主要是这句)it'sahushandthebubblingofoatmealmush.tirednessandoystersbotharegray,谢谢!这是一本关

Question

帮我译一段诗歌.
gray is the color of an elephant
and a mouse
and a falling-apart house.
it's fog and smog,
fine print and lint,(主要是这句)
it's a hush and
the bubbling of oatmeal mush.
tiredness and oysters
both are gray ,
谢谢!
这是一本关于色彩想象的图书,
书名是：ADVENTURES IN COLOR ---- Hailstones and Halibut Bones
作者MARY O'NEILL

Answer 1

灰调属于庞然大象 gray is the color of an elephant
属于微小老鼠and a mouse
也属于崩离的家and a falling-apart house.
困惑如雾气烟霭it's fog and smog,
细描印痕轻轻缠裹fine print and lint,(主要是这句)
这寂静之间it's a hush and
只有燕麦粥正沸腾the bubbling of oatmeal mush.
疲累和蚝贝tiredness and oysters
都是灰调both are gray
(好有深意.这什么诗名?作者?)