早教吧作业答案频道 -->英语-->
急!帮我用英语翻译几句话我很抱歉无法向您提供你所要求的银行证明.由于中英两国制度的不同(只有经营者才能提供银行对账单),所以我的家庭是不被允许提供你所要求的银行证明.在此,
题目详情
急!帮我用英语翻译几句话
我很抱歉无法向您提供你所要求的银行证明.由于中英两国制度的不同(只有经营者才能提供银行对账单),所以我的家庭是不被允许提供你所要求的银行证明.
在此,希望您理解我并通过我的解释给予我帮助.
我父母都是下岗工人,现经营一家“家庭式”餐厅,月收入约1400英镑左右,由于要赡养老人以及日常的生活开销,所以经济实力不是那么富裕,再加上贵校较为昂贵的学费支出,更使得我家的经济较为困难.所以我申请学校在助学金方面给予我5000英镑的助学金帮助,以使得我的赴英留学计划顺利完成.
当然,我也会积极且认真的完成学校所派发的任务.迫切的渴望得到您的帮助,同时并再一次为无法向您提供银行证明所道歉,望理解.
把上面的翻译英文,别软件翻译,要人工,要正式,要准确 谢啦
我很抱歉无法向您提供你所要求的银行证明.由于中英两国制度的不同(只有经营者才能提供银行对账单),所以我的家庭是不被允许提供你所要求的银行证明.
在此,希望您理解我并通过我的解释给予我帮助.
我父母都是下岗工人,现经营一家“家庭式”餐厅,月收入约1400英镑左右,由于要赡养老人以及日常的生活开销,所以经济实力不是那么富裕,再加上贵校较为昂贵的学费支出,更使得我家的经济较为困难.所以我申请学校在助学金方面给予我5000英镑的助学金帮助,以使得我的赴英留学计划顺利完成.
当然,我也会积极且认真的完成学校所派发的任务.迫切的渴望得到您的帮助,同时并再一次为无法向您提供银行证明所道歉,望理解.
把上面的翻译英文,别软件翻译,要人工,要正式,要准确 谢啦
▼优质解答
答案和解析
我很抱歉无法向您提供你所要求的银行证明.由于中英两国制度的不同(只有经营者才能提供银行对账单),所以我的家庭是不被允许提供你所要求的银行证明.I am really sorry for not able to support the required bank c...
看了 急!帮我用英语翻译几句话我很...的网友还看了以下:
英语翻译应用水蒸汽蒸馏法提取大蒜、生姜、洋葱提取液,并进行适当复配制得混合液,通过体外抗菌试验,对4 2020-03-30 …
“饥饿营销”是指商品提供者有意调低产量,通过调控供求关系,制造供不应求假象,以维护产品形象并维持商 2020-04-07 …
下列关于罗马法的表述,正确的有①维护财产公有制②对人的行为做出了详细的法律规范③为调解复杂的社会矛 2020-05-17 …
在企业采购管理中,集中管理与分散管理相比较,集中管理的优点是()。A.有利于提高对供应商的讨价 2020-05-21 …
● (44)模式通过提供与对象相同的接口来控制对这个对象的访问。(44)A.适配器( Adapter 2020-05-26 …
合规管理是通过建立独立的机制,对合规风险进行识别、评估、监控和报告并提供相关咨询、培训等控制活 2020-05-27 …
《商业银行法》限制对关系人提供信用贷款的目的是( )。 A.为了提高银行的信贷资产质量 2020-05-30 …
“饥饿营销”是商家通过有意限制供货量,以期达到制造供不应求的“热销假象”,吸引潜在的消费者,从而提高 2020-11-06 …
2012年,工商部门将在全国组织开展重点针对供水、供电、供暖、供气等公共服务领域的霸王条款的整治行动 2020-12-12 …
1.粮食价格提高对猪肉的供给曲线有何影响?猪肉价格提高对猪肉的销售量和猪肉的供给曲线是否会发生影响? 2020-12-28 …