英语翻译求翻译：王大将军起事,丞相兄弟诣阙谢,周侯深忧.诸王始入,甚有忧色,丞相呼周侯曰：“百口委卿.”周直过不应.既入,苦相存活.既释,周大说,饮酒.及出,诸王故在门,周曰：“明年杀

Question

英语翻译
求翻译：王大将军起事,丞相兄弟诣阙谢,周侯深忧.诸王始入,甚有忧色,丞相呼周侯曰：“百口委卿.”周直过不应.既入,苦相存活.既释,周大说,饮酒.及出,诸王故在门,周曰：“明年杀诸贼奴,当取金印大如斗,系肘后.”

Answer 1

General Wang Dun ,the cousin of Wang Dao,revolted rebellion.The chief minister Wang came to the court for emperor's forgiveness.Zhou Yi,The lord of Wu Cheng,who was heavily worried about the Wang family,could not conceal his anxiety when entering the palace.Wang Dao told Zhou:"My whole family have to count on you !"Zhou straightly passed him without answering.However ,he tried all his might to help Wang in the court.The success in rescuing Wang drove Zhou to an elated drink.The Wang family was still waiting at the gate when Zhou got out.Zhou said:"If we overthrow the crooked this year ,we will be awarded a large gold seal ,along with bigger political power."
这段文言文里面有一些比喻的东西,用意译的方式译出来了,另外还补充了一些别的知识,比如王敦与王导的关系,