早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译求翻译:王大将军起事,丞相兄弟诣阙谢,周侯深忧.诸王始入,甚有忧色,丞相呼周侯曰:“百口委卿.”周直过不应.既入,苦相存活.既释,周大说,饮酒.及出,诸王故在门,周曰:“明年杀

题目详情
英语翻译
求翻译:王大将军起事,丞相兄弟诣阙谢,周侯深忧.诸王始入,甚有忧色,丞相呼周侯曰:“百口委卿.”周直过不应.既入,苦相存活.既释,周大说,饮酒.及出,诸王故在门,周曰:“明年杀诸贼奴,当取金印大如斗,系肘后.”
▼优质解答
答案和解析
General Wang Dun ,the cousin of Wang Dao,revolted rebellion.The chief minister Wang came to the court for emperor's forgiveness.Zhou Yi,The lord of Wu Cheng,who was heavily worried about the Wang family,could not conceal his anxiety when entering the palace.Wang Dao told Zhou:"My whole family have to count on you !"Zhou straightly passed him without answering.However ,he tried all his might to help Wang in the court.The success in rescuing Wang drove Zhou to an elated drink.The Wang family was still waiting at the gate when Zhou got out.Zhou said:"If we overthrow the crooked this year ,we will be awarded a large gold seal ,along with bigger political power."
这段文言文里面有一些比喻的东西,用意译的方式译出来了,另外还补充了一些别的知识,比如王敦与王导的关系,
看了 英语翻译求翻译:王大将军起事...的网友还看了以下:

唐初唐太宗时,将亲王李恪从楚王贬为吴王,问一下楚王为什么比吴王爵位高?初步的理解是楚王是亲王,吴王  2020-06-11 …

小王出门时看了一下家里的时钟是晚上7时多,而且时针与分针成直角,过了一段时间,回家看了一下时钟仍是  2020-06-16 …

写出下面实词在不同的句子中的意思发(一)f1(1)方欲发使送武等,会缑王与长水虞常等谋反匈奴中。(  2020-06-17 …

小张,小李,小王出生在北京,上海,武汉.他们是歌唱,相声,舞蹈演员.已知∶〈1〉小王不是歌唱演员〈  2020-07-06 …

王东和张明家相距180米,他们两家与博物馆在一条大街上,星期天他们相约同时出发前往博物馆,王东家在前  2020-11-13 …

谁帮我解一道数学题呀!!!!!!张王李赵四人联合为四川灾区捐款,张出的钱是王、李、赵总和的1/4,王  2020-11-18 …

一副扑克54张牌,现在分成3份,每份18张,问大小王出现在同一份中的概率是多少?一副扑克54张牌,现  2020-11-30 …

张、王、李、赵联合捐款,张出的钱是王、李、赵总和的四分之一,王出的钱是张、李总和的二十三分一,李出的  2020-12-21 …

No.1:张、王、李、赵,四人联合为奥运会捐款,张出的钱是王、李、赵总和的4分之1,王出的钱是张、李  2020-12-21 …

以下哪个选项能引起法律关系的发生.-----A太阳东升西落.B侵权行为.C小王出以下哪个选项能引起法  2021-01-05 …