英语句子翻译1MyfatherhadreturnedfromhisbusinessvisittoLondonwhenIcamein,ratherlate,tosupper.Icouldtellatoncethatheandmymotherhadbeendiscussingsomething2hesaid,“HowwouldyouliketogotoEton?”“Youbet,

Question

英语句子翻译
1My father had returned from his business visit to London when I came in, rather late, to supper. I could tell at once that he and my mother had been discussing something
2he said, “How would you like to go to Eton?” “You bet,” I cried quickly catching the joke. Everyone knew it was the most expensive, the most famous of schools. You had to be entered at birth, if not before. Besides, even at 12 or 13

Answer 1

1.当我进屋吃晚饭时,已经很晚了,我爸已经从伦敦出差回来了.我当时就感觉到,他在和我妈讨论着什么.
2.他说：“你觉得去伊顿公学怎么样?”我听到这句马上叫出来“真的吗!”.每个人都知道那是一所最最昂贵最著名的学校.如果出生之后不能进去,至少12岁或13岁也要进去.