早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语高手入,不懂英语的靠边站,帮我翻译一下以下一则笑话:一位享誉国内的植物学教授和他的助教正研究著新品种的植物,突然助教问教授:“如果在野外上实习课,遇到不认识的植物,怎么办?
题目详情
英语高手入,不懂英语的靠边站,
帮我翻译一下以下一则笑话:
一位享誉国内的植物学教授和他的助教正研究著新品种的植物,突然助教问教授:“如果在野外上实习课,遇到不认识的植物,怎么办?”教授回答说:“为了避免同学发问,所以我通常走在队伍的最前头,把不认识的植物通通踩死!”
注:请勿用在线翻译一类的糊弄我,那样我也会,我需要真正的英语高手亲自翻译!必有重赏(追加)
帮我翻译一下以下一则笑话:
一位享誉国内的植物学教授和他的助教正研究著新品种的植物,突然助教问教授:“如果在野外上实习课,遇到不认识的植物,怎么办?”教授回答说:“为了避免同学发问,所以我通常走在队伍的最前头,把不认识的植物通通踩死!”
注:请勿用在线翻译一类的糊弄我,那样我也会,我需要真正的英语高手亲自翻译!必有重赏(追加)
▼优质解答
答案和解析
A national prestigious professor in botany is studying a new type of plant with his assistant.The assistant suddenly asked him a question,"what if we find some plants that we don't know in a fieldwork in the wild?" "I usually lead the team so that I can tread on all of those we don't know in order to avoid being asked a question",answered the professor.
看了 英语高手入,不懂英语的靠边站...的网友还看了以下:
植物黄油的英文怎么说?黄油是butter那植物黄油怎么说?国外有区分黄油和植物黄油吗? 2020-06-03 …
动物生长激素和植物生长素各自的化学本质是什么?怎么区分?一般(常用的)那些是动物的,那些是植物的, 2020-06-25 …
植物油变质发酸,主要因为植物油被氧化?我知道植物油里有碳碳双键,可是加成必须有催化剂,所以在空气中 2020-06-30 …
解决科学题科学家根据植物特征对植物进行分类,例如①可以把植物分为开花植物和不开花植物,也可以把植物 2020-07-12 …
试管婴儿是冻胚好还是囊胚好我有7冻胚和3囊胚2个月前移植的是鲜胚但是没有成功这次又要去做移植了我想 2020-07-14 …
要一段关于我怎么植树的小短文.只要6句话左右即可. 2020-07-23 …
高一化学,植物油和动物脂肪的化学式是?分别含有什么键呢?求具体讲解!但我写的植物油含有碳碳双键和酯基 2020-12-02 …
如图为我国主要种植业分布图,读图,完成下列各题.(1)图中主要种植业区和非种植业区的界线大致与毫米 2020-12-07 …
植被分布图和植被覆盖图是一个图吗?这个我搞不清楚,还有植被类型图,以及这些图是怎么弄来的 2021-01-15 …
我国特有的稀有动物和植物种类有哪些?你知道这些珍惜野生动物和植物是怎么样生活的吗 2021-02-05 …