早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语高手入,不懂英语的靠边站,帮我翻译一下以下一则笑话:一位享誉国内的植物学教授和他的助教正研究著新品种的植物,突然助教问教授:“如果在野外上实习课,遇到不认识的植物,怎么办?

题目详情
英语高手入,不懂英语的靠边站,
帮我翻译一下以下一则笑话:
一位享誉国内的植物学教授和他的助教正研究著新品种的植物,突然助教问教授:“如果在野外上实习课,遇到不认识的植物,怎么办?”教授回答说:“为了避免同学发问,所以我通常走在队伍的最前头,把不认识的植物通通踩死!”
注:请勿用在线翻译一类的糊弄我,那样我也会,我需要真正的英语高手亲自翻译!必有重赏(追加)



▼优质解答
答案和解析
A national prestigious professor in botany is studying a new type of plant with his assistant.The assistant suddenly asked him a question,"what if we find some plants that we don't know in a fieldwork in the wild?" "I usually lead the team so that I can tread on all of those we don't know in order to avoid being asked a question",answered the professor.
看了 英语高手入,不懂英语的靠边站...的网友还看了以下:

只给出下列甲中和乙中对应的量,不能组成一个求物质的量的公式的是()①②③④⑤甲物质微粒数标况下气体  2020-04-08 …

判断以下物质的类别(混合物、化合物、氧化物、单质.能写出化学式的先写出化学式)如题1.汽水 2.冰  2020-05-16 …

物体的动能和重力势能相等?为什么当一物体落下,物体的动能和重力势能相等的情况是下落到一半时?  2020-05-22 …

英文回函我想在12月份下旬来上海和您见面商讨一下实习的事情,请问您在时间上是否方便?  2020-06-05 …

回答有关生物多样性和生物进化的问题:研究者对某山坡不同海拔高度生物群落的分布进行了研究.经历了3年  2020-06-10 …

哪位英语高人能帮我检查一下这篇电邮这是我写给帮我申请暑期实习的一个远亲的邮件,我们之间不是太熟,对  2020-06-12 …

在天光下,物品的亮面和暗面一定是一冷一暖么?1,在天光下,物品的亮面和暗面一定是会显出一冷一暖的关  2020-06-14 …

关于大学物理(工科物理学教程)几道题,1、将质量为3.5KG的物体,在力F的作用下从静止开始(始点为  2020-11-21 …

高一物理问题雷达观测员通过雷达观测飞机上投下物体的运动,已知观测点在飞机正前方地面上某一处,某一时刻  2020-12-10 …

试分析在下列各种情况下物块的运动过程,设传送带水平,它和物块间动摩擦因数为μ,稳定速度为v,并设..  2020-12-20 …