早教吧作业答案频道 -->语文-->
帮我翻译：GREATWAVESMAKEFORGREATDAYS.翻译的通顺一点儿~正常一点儿!
题目详情
帮我翻译：GREAT WAVES MAKE FOR GREAT DAYS.翻译的通顺一点儿~正常一点儿!
▼优质解答
答案和解析
和“乱世出英雄”句式差不多.
GREAT WAVES 巨浪.波涛的意思.引申为乱世,纷乱.
GREAT DAYS以为好的日子,伟大的时代.
这句话翻译成：大浪淘沙铸伟世.或者大浪淘沙造伟世.
GREAT WAVES 巨浪.波涛的意思.引申为乱世,纷乱.
GREAT DAYS以为好的日子,伟大的时代.
这句话翻译成：大浪淘沙铸伟世.或者大浪淘沙造伟世.
看了 帮我翻译：GREATWAVE...的网友还看了以下：
在英文中，“人文精神”一词应该是humanism，通常译作人文主义、人本主义、人道主义。狭义是指文 2020-04-10 …
阅读下列材料，结合所学知识回答问题。材料一在西文中，“人文精神”一词应该是humanism，通常译 2020-05-02 …
英语翻译想要表述自己的一种对于某事的观点,中文通常译为“我认为”的词组或短句,不简单的是可恶的老师 2020-05-13 …
英语翻译1.傍晚我通常和丈夫一起在花园里喝茶2.现在是两点,我儿子通常在公园里玩3.现在是八点,早 2020-05-14 …
阅读下列材料，回答下列问题。材料一在西方，“人文精神”一词应该是humanism，通常译作人文主义 2020-07-12 …
英语翻译我住在北京,我喜欢这儿的天气.三月份时这儿经常刮风.四月和五月这儿很暖和,有时会下雨,雨后 2020-08-03 …
英语翻译糖果里含有太多糖分甜的零食给我能量,但是它们不健康晚饭你通常吃什么?我通常吃一些肉和蔬菜我计 2020-10-29 …
英语翻译1.你们正在那儿干什么2.明天他准备干什么3.你的父亲通常在下午干什么4.谁正在家里吃早餐5 2020-12-17 …
英语翻译1.明天他们准备去那儿2.谁正在那儿划船3.他正跟谁在超市里购物4.星期六和星期天谁有时待在 2020-12-17 …
英语翻译另外拒绝翻译机器的,要人工翻译,因为机器有很多翻译都是错的1.通常一年有四季：春、夏、秋、冬 2020-12-24 …