英语翻译不是你比我们多学很多东西就有资本炫耀,这只能让你看起来更像个白痴.你离第一还差的很远的就给我把嘴闭上,不然你注定被全班抛弃.我现在特别想知道是你们南方人都这样还是就

Question

英语翻译
不是你比我们多学很多东西就有资本炫耀,这只能让你看起来更像个白痴.你离第一还差的很远的就给我把嘴闭上,不然你注定被全班抛弃.我现在特别想知道是你们南方人都这样还是就你一个人这样?要学会虚心做人.难道你不知道自己已经臭名远扬了吗?

Answer 1

Just because you know more things than we do doesn't mean you have to be showing off all the time.It only makes you look like a fool.As long as you are not the top one ,you'd better shut up.Otherwise,you'll definitely be abondoned by the whole class.I now really want to know that if you southerns are all like you ,or it is just you You'd better keep low-key and be modest.Don't you know that you are just notorious already?
翻译是翻译完了,但是我觉得“我现在特别想知道是你们南方人都这样还是就你一个人这样”这句过了,我虽然还是翻译出来了但是希望你不要用,毕竟将一个人孤立出整个班级,尤其是按地域将他排挤出集体是一个非常大的伤害.另外,我也是南方人,请不要就这么集体地攻击南方人.