英语翻译“人一生活在两个世界,一个是总不尽如人意的现实世界,另一个是幻想的世界,但却是完美的,至少在自己看来,总能在现实失意时给以安慰.”简练,准确,地道

题目详情

英语翻译
“人一生活在两个世界,一个是总不尽如人意的现实世界,另一个是幻想的世界,但却是完美的,至少在自己看来,总能在现实失意时给以安慰.”
简练,准确,地道

▼优质解答

答案和解析

Person lives in two worlds,one is always unsatisfactory real world,the other is the fantasy world,but it is perfect,at least in their view,can always give comfort when in reality frustrated

看了英语翻译“人一生活在两个世界...的网友还看了以下：

英语翻译主要是“佳惠”我不知道如何翻译?原来想用汉语拼音的,但是老总却说不行,他认为“联想”“方正　2020-04-06 …

下列句子中，“但是”一词含义相同的是：①这种人虽然似乎很可怜，但是败坏风俗的……②但是我总觉得不安　2020-04-09 …

如何提高自己的自制力我是一个女孩,基本上是没有什么自制力,想要干一些事情为自己的未来做基础,但是我　2020-05-16 …

总是做错了题一看答案就全懂了,但自己做还是做不出来怎么办?考试时做错了题老师总批评我从不向他请教, 　2020-06-08 …

广联达计算出错,汇总计算结束后提示“清单：中间量扣现浇砼墙体积（kxgtqt）计算错误”很多构件都　2020-06-10 …

Idontunderstand?为什么人总感觉不到地球是圆的总所周知地球是个两极稍扁赤道略鼓的不规　2020-06-27 …

“重蹈XX的覆辙”在使用上有无错误?重蹈覆辙是个成语,看字面的意思大家都知道,但是我总觉得把成语这　2020-07-01 …

阅读下面文段，完成问题文段一①但是我总觉得不安，过了一夜，也仍然时时记忆起来，仿佛怀着什么不祥的豫　2020-07-02 …

怎样提高作文水平?我觉得议论文比较好写,所以以后专攻议论文.但是我总也写不出东西来论点,论据都还可　2020-07-02 …