英语翻译“人一生活在两个世界,一个是总不尽如人意的现实世界,另一个是幻想的世界,但却是完美的,至少在自己看来,总能在现实失意时给以安慰.”简练,准确,地道

题目详情

英语翻译
“人一生活在两个世界,一个是总不尽如人意的现实世界,另一个是幻想的世界,但却是完美的,至少在自己看来,总能在现实失意时给以安慰.”
简练,准确,地道

▼优质解答

答案和解析

Person lives in two worlds,one is always unsatisfactory real world,the other is the fantasy world,but it is perfect,at least in their view,can always give comfort when in reality frustrated

看了英语翻译“人一生活在两个世界...的网友还看了以下：

《工作,工作,工作!》阅读理解周总理是世界上最忙的领导人之一.他日日夜夜不知疲倦地工作,为人民操碎　2020-06-19 …

概括课文内容成一小段话（急~~明天要交作业~~~各位人士帮帮忙~~~我在线等~~~要快啊~~~下面　2020-06-23 …

同谓之玄《道德经》说：“无名,天地之始；有名,万物之牝.此二者同出而异名,同谓之玄.”我翻译说：“ 　2020-06-29 …

给下列句子加标点在号称在号称世界屋脊的青藏高原有两个世界之最一个是世界最高的山峰珠穆朗玛峰一个是世　2020-07-01 …

阅读《空气中取水》，完成14—15题。(5分)①任何时候，大气中都含有105亿英亩呎①水，其总量是世　2020-11-05 …

空气中取水①任何时候，大气中都含有105亿英亩呎水，其总量是世界上所有江河水量的6倍多。其中，大约2 　2020-11-05 …

阅读弗雷德·皮尔斯的《空气中取水》一文，完成后面问题。（8分）①任何时候，大气中都含有105亿英亩呎　2020-11-05 …

在中国的14个陆上邻国中，有一个是世界上面积最大的国家，它是（）A.蒙古B.哈萨克斯坦C.印度D.俄　2020-11-08 …

公元前392年,前310年,哪个是世纪初?公元前392年,公元前310年,哪一个是公元前4世纪初?如　2020-11-10 …

：一个是人民教育出版社.一个是世界知识出版社,两个不同的出版社竟然整出了不同版本的古诗：山行山行:前　2020-11-26 …