英语翻译“人一生活在两个世界,一个是总不尽如人意的现实世界,另一个是幻想的世界,但却是完美的,至少在自己看来,总能在现实失意时给以安慰.”简练,准确,地道

题目详情

英语翻译
“人一生活在两个世界,一个是总不尽如人意的现实世界,另一个是幻想的世界,但却是完美的,至少在自己看来,总能在现实失意时给以安慰.”
简练,准确,地道

▼优质解答

答案和解析

Person lives in two worlds,one is always unsatisfactory real world,the other is the fantasy world,but it is perfect,at least in their view,can always give comfort when in reality frustrated

看了英语翻译“人一生活在两个世界...的网友还看了以下：

不许抄袭,要自己写的..想象作文要求：把自己想象成大自然中的一员,你可以把自己想象成一种植物或动物　2020-05-16 …

风筝渴望自由,因此拼命摆脱线的约束,结果挣断后一头栽进无底的深渊.风筝的不幸遭遇告诉我们一个什么的　2020-06-03 …

活着的,在世的英语怎么拼? 　2020-06-16 …

为人在世自琢磨,摸向人前说奈何-是什么古诗?叫什么名? 　2020-06-21 …

说说下面句子中使用有误的成语,然后改正过来这些人对个人利益斤斤计较,而对广大群众的疾苦却漫不经心.假　2020-10-31 …

英语翻译在商务活动中,时间和效率对于每一个商务人士来说都是非常重要的.在和自己的贸易伙伴合作和交流的　2020-11-03 …

什么的野兽,什么的面孔.小学年级上册17课少年闰土里那是父亲还在世,家景也好,我真是一个少爷.里的在　2020-11-14 …

我国的()在世界上非常著名,那时与西方经济文化交流就是凭借着这条从()出发一直通到欧洲的沙漠之路. 　2020-12-05 …

中国的文明的外界看法四大发明是中国的在世界上有别的国家承认么？包括中国五千年文明，什么四大文明发祥地　2020-12-10 …

他的在世时间(1921--1981)英语怎么表达? 　2020-12-22 …