英语翻译物探新技术在三山岛金矿探水中的应用山东黄金集团三山岛金矿运营管理部山东省莱州市三山岛街道261442摘要：三山岛金矿三面入海,是全国第一个海底采矿矿山,矿体均赋存于海平

Question

英语翻译
物探新技术在三山岛金矿探水中的应用
山东黄金集团三山岛金矿运营管理部
山东省莱州市三山岛街道 261442
摘要：三山岛金矿三面入海,是全国第一个海底采矿矿山,矿体均赋存于海平面以下,是以裂隙含水层充水为主矿床,水文地质条件中等复杂,并且受到上覆地表水体（海水）充水的威胁.防治水好坏直接影响矿山的安全生产,因此井下探水变得尤为重要.目前,探水方法主要有钻探和物探两种方法,钻探又分为浅孔钻探,中深孔钻探和深孔钻探,物探主要是利用不同物质的电阻率不同,确定岩层内有没有涌水地段.钻探这种方法比较直接,效果好,但施工较慢,物探技术现在也已经比较成熟,优点是探水距离远,施工进度快.
关键词：海底采矿、钻探、物探

Answer 1

New technology in three geophysical exploration of water in the island gold application
Shandong gold group three mountain island gold mine operation management department
Shandong laizhou city, the three mountain island street 261442
Abstract: three mountain island three sides into the sea, gold was the first in the seabed mining mines, the ore body is hosted in sea level, is the fissure filling water deposits, mainly aquifer hydrogeological conditions, and middling complicated by covering the surface water (salt) water filling threat. A direct impact on the prevention and control of water safety in mine production, so the underground water is particularly important agent. At present, the main methods water exploration geophysical exploration and drilling two methods, drilling and divided into shallow drilling in deep drilling, and deep drilling, geophysical exploration is the main material of different resistivity, sure there were no different strata of water gushing area. Drilling that way is direct, the effect is good, but is relatively slow, and construction prospecting technology now has more mature, the advantage is water exploration of distance and construction pace.
Key words: the seabed mining, drilling, geophysical exploration