早教吧作业答案频道 -->英语-->
求一段中译英,翻完之后追加根据2007年11月-12月间先后五次对青浦农业园区内河道中有机污染物进水、出水浓度的检测,以《地面水环境质量标准》(GB3838—88)为基准,得到青浦农业园区内的河道
题目详情
求一段中译英,翻完之后追加
根据2007年11月-12月间先后五次对青浦农业园区内河道中有机污染物进水、出水浓度的检测,以《地面水环境质量标准》(GB3838—88)为基准,得到青浦农业园区内的河道水质现在遭受严重污染,水质为V或劣于V类,河道水体已经出现较严重的富营养化.通过查阅其他相关文献可知,相比其他季节冬季河道的污染情况最为严重,通过计算分析可知,氨氮、总氮、总磷、高锰酸盐、叶绿素a及悬浮物SS的去除率分别为28.22%、18.39%、43.76%、16.08%、35.45%和69.55%,明显低于一年中的其他季节,这是因为冬季人工湿地系统中的植物生长受到一定的限制,对有机污染物的吸收能力减弱所致.通过阐述湖泊富营养化对水质及人体有着不可忽视的影响,呼吁人们在不同的方面做好防治湖泊富营养化的工作.
根据2007年11月-12月间先后五次对青浦农业园区内河道中有机污染物进水、出水浓度的检测,以《地面水环境质量标准》(GB3838—88)为基准,得到青浦农业园区内的河道水质现在遭受严重污染,水质为V或劣于V类,河道水体已经出现较严重的富营养化.通过查阅其他相关文献可知,相比其他季节冬季河道的污染情况最为严重,通过计算分析可知,氨氮、总氮、总磷、高锰酸盐、叶绿素a及悬浮物SS的去除率分别为28.22%、18.39%、43.76%、16.08%、35.45%和69.55%,明显低于一年中的其他季节,这是因为冬季人工湿地系统中的植物生长受到一定的限制,对有机污染物的吸收能力减弱所致.通过阐述湖泊富营养化对水质及人体有着不可忽视的影响,呼吁人们在不同的方面做好防治湖泊富营养化的工作.
▼优质解答
答案和解析
太多了,翻译不过来.
According to November 2007 on five separate occasions between Dec.Qingpu agricultural park on the river organic pollutants in water,the water level of detection,"surface water quality standard" (GB3838-88) as the base,the agricultural park by the Qingpu The river water now suffer serious pollution,water quality is inferior to V or Class V,the river water has a more serious eutrophication.Through access to other relevant literature indicates that the winter season compared to other river pollution in the most serious,through the analysis indicates that ammonia,nitrogen,phosphorus,permanganate,and chlorophyll a suspension of the SS for removal 28.22%,18.39%,43.76%,16.08%,35.45% and 69.55%,significantly less than a year in other seasons,this is because the winter artificial wetland system in the plant growth subject to certain restrictions,the absorption of organic pollutants Weakened capacity due.Through eutrophication of water on lakes and the human body can not be ignored is the impact,called on people to do a good job in various aspects of the work of lake eutrophication.
自己修改一下,上面是Google语言工具翻译的结果.
According to November 2007 on five separate occasions between Dec.Qingpu agricultural park on the river organic pollutants in water,the water level of detection,"surface water quality standard" (GB3838-88) as the base,the agricultural park by the Qingpu The river water now suffer serious pollution,water quality is inferior to V or Class V,the river water has a more serious eutrophication.Through access to other relevant literature indicates that the winter season compared to other river pollution in the most serious,through the analysis indicates that ammonia,nitrogen,phosphorus,permanganate,and chlorophyll a suspension of the SS for removal 28.22%,18.39%,43.76%,16.08%,35.45% and 69.55%,significantly less than a year in other seasons,this is because the winter artificial wetland system in the plant growth subject to certain restrictions,the absorption of organic pollutants Weakened capacity due.Through eutrophication of water on lakes and the human body can not be ignored is the impact,called on people to do a good job in various aspects of the work of lake eutrophication.
自己修改一下,上面是Google语言工具翻译的结果.
看了 求一段中译英,翻完之后追加根...的网友还看了以下:
一道储蓄计算题按活期存款年利率0.35%来计算,如果我从今年9月份开始每个月往银行存458元,那么 2020-06-05 …
我有道计算题不会做甲公司股价为10元,上半年股利0.7元,预计以后每年3%的速度递增.乙公司股价为 2020-06-07 …
一道应用题(急)某水库到2006年底浮萍面积达1万亩,估计今后浮萍面积将平均每年增加0.08万亩. 2020-07-15 …
还有一道题:(P/F,5%,1)=0.9524;(P/F,5%,5)=0.7835(F/P,5%, 2020-07-18 …
急求一道股票价值评估题!!我需要快点知道答案呀假定某公司上一年支付的每股股利为0.55元,本年预期每 2020-11-06 …
请教一道财务管理的题1,某公司投资600万元购买甲公司股票100万股,连续三年每股分的现金股利分别为 2020-11-06 …
婴儿刚生下来,就算60岁,以后每过一年,就减去1岁,活了60年成了0岁,0岁以后再加上10岁,在逐年 2020-11-10 …
下表是《人民日报》对美国的报道语态变化所占比例的对比统计,以下解读正确的是()1960年1月至3月1 2020-11-11 …
每年年末存款100元,若银行存款复利年利率10%,则10年后该存款的总数为多少元为啥答案是1548元 2020-11-21 …
我知道复利公式F=P(1+i)^n1元钱每年复利10%10年后是2.59=1(1+0.1)^10如果 2021-01-14 …