中药越苦,对你恢复病情越好英语怎么说?1中药越苦,对你恢复病情越好2我知道中药很苦,但为了病好起来,我要坚持喝3妈妈在帮我熬中药,大约需要50分钟英语翻译谢谢

Question

中药越苦,对你恢复病情越好 英语怎么说?
1 中药越苦,对你恢复病情越好
2 我知道中药很苦,但为了病好起来,我要坚持喝
3 妈妈在帮我熬中药,大约需要50分钟

英语翻译谢谢

Answer 1

首先不同意你的中文内容.但是作为英语学习,还是试译如下：
1 中药越苦,对你恢复病情越好

The more bitter Chines medicine tased, the more quick you could recover after you took


2  我知道中药很苦,但为了病好起来,我要坚持喝

I knew Chinese medicine tasted bitter, to be recovered from the illness I might to keep to take


3  妈妈在帮我熬中药,大约需要50分钟

My mum is dicoting Chinese Medicine for me that will take about 50 minutes