早教吧作业答案频道 -->语文-->
求《秋夜将晓出篱门迎凉有感》——陆游的译文同题
题目详情
求《秋夜将晓出篱门迎凉有感》——陆游的译文
同题
同题
▼优质解答
答案和解析
秋夜将晓出篱门迎凉有感
陆游
三万里河东入海,
五千仞岳上摩天.
遗民泪尽胡尘里,
南望王师又一年.
古诗今译
三万里黄河东流入大海,五千仞华山高耸接青天.铁蹄下遗民欲哭已无泪,盼望官军收失地又一年.
名句赏析——“家祭无忘告乃翁.”
作者2岁时,北宋被金灭亡,所以他从小立志要杀敌报国,后来更是多次亲赴前线.这首诗写于1192年,他已退居在山阴家中,而北方领土仍在金人统治下.深秋的早晨,他推篱笆院门,迎面凉风吹来,更增添了他的痛苦悲愤.虽然已是68岁的老人,而且身处贫困,但他仍念念不忘沦陷区内的大好河山,以及金人奴役下的北方人民——他们哭干了眼泪,望眼欲穿地盼望南宋军队早日解救他们,却一年又一年地白白等待.对此,作者寄予了深切的同情.“遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年”两句诗苍劲悲凉,充分表现出诗人悲愤不已,念念不忘国事的心情.
陆游
三万里河东入海,
五千仞岳上摩天.
遗民泪尽胡尘里,
南望王师又一年.
古诗今译
三万里黄河东流入大海,五千仞华山高耸接青天.铁蹄下遗民欲哭已无泪,盼望官军收失地又一年.
名句赏析——“家祭无忘告乃翁.”
作者2岁时,北宋被金灭亡,所以他从小立志要杀敌报国,后来更是多次亲赴前线.这首诗写于1192年,他已退居在山阴家中,而北方领土仍在金人统治下.深秋的早晨,他推篱笆院门,迎面凉风吹来,更增添了他的痛苦悲愤.虽然已是68岁的老人,而且身处贫困,但他仍念念不忘沦陷区内的大好河山,以及金人奴役下的北方人民——他们哭干了眼泪,望眼欲穿地盼望南宋军队早日解救他们,却一年又一年地白白等待.对此,作者寄予了深切的同情.“遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年”两句诗苍劲悲凉,充分表现出诗人悲愤不已,念念不忘国事的心情.
看了 求《秋夜将晓出篱门迎凉有感》...的网友还看了以下：
秋夜将晓出篱门迎凉有感的意思?最佳答案秋夜将晓出篱门迎凉有感陆游三万里河东入海,五千仞岳上摩天.遗 2020-05-24 …
古文赏析苏幕遮·草梅尧臣露堤平,烟墅杳.乱碧萋萋,雨后江天晓.独有古文赏析苏幕遮·草梅尧臣露堤平, 2020-06-06 …
《阅微草堂笔记》原序中“河间先生纪公以学问文章负天下重望”句,“负”字作何解?能看到的译文都将“负 2020-06-13 …
程子曰：“凡看文字，须先晓其文义，然后可以求其意。未有不晓文义而见意者也。”的意思我急用，快点哦~ 2020-06-13 …
心领神会晓文的爸爸很严厉,一天晚上,晓文对爸爸说：“爸爸,我今天的作业都完成了,我还帮妈妈洗了碗, 2020-06-20 …
社会生活你我关注初三学生晓宇有记日记的习惯，下面是他的几则日记：（1）晓宇家的超市属于什么经济性质 2020-06-24 …
中国合伙人中开始主角自学英语时候孟晓骏有本书上面写着孟晓骏之书不外借那是关于英语的什中国合伙人中开 2020-06-29 …
“家喻户晓”的解释应该是“家户喻晓”，有一种句式就像这样，叫什么呢？解释是“家家户户都知道”喻：明 2020-07-28 …
作文400字星期天下午,宁宁在家里写作业,忽然听到晓文在楼下喊：“宁宁,”…提示与要求：1、宁宁与晓 2020-11-21 …
初中学生晓文关心集体、热心助人、学习成绩优良。师生公认他是正直、富有爱心、能力强的好学生。但数学考试 2020-12-10 …