英语翻译DearMom,Ihaven'twrittenmanyletterstoyoubefore,aswe'vealmostalwaysbeenabletopicktpthephoneandhaveachat,soit'shardtoknowhowtostart.Weallmissyouandhopeyou'reallrightwhereveryouare.whenyouleftus,it

Question

英语翻译
Dear Mom,
I haven't written many letters to you before,as we've almost always been able to pick tp the phone and have a chat,so it's hard to know how to start.
We all miss you and hope you're all right wherever you are .
when you left us,it took a little while for it to sink in that I wotld never see you again.I guess it was a bit like you being away on a trip or those times when we didn't find the time to even speak on the phone for a week or so.
I realize now there are too many things left unsaid—as everyone always says—and too many questions unasked.Silly thing really,Like yesterday,when I was doing my washing,I wondered how you felt when you got your first automatic washing machine,I can still remember the old machine you had when I was a child.Though,I guess I know the answers to most of the important things about you.

Answer 1

Dear Mom,
I haven't written many letters to you before, as we've almost always been able to pick tp the phone and have a chat,so it's hard to know how to start.
亲爱的汤姆：
之前我没有写过多少信给你,因为我们总是能很方便地拿起电话聊天,所以我都不知道该如何给你写信.
We all miss you and hope you're all right wherever you are .
我们都很想念你,希望你无论在哪里都过得很好.
when you left us, it took a little while for it to sink in that I would never see you again.I guess it was a bit like you being away on a trip or those times when we didn't find the time to even speak on the phone for a week or so.
当你离开我们的时候,过了很久,我才从心里接受再也见不到你了这个事实.我想这种感觉就像是你暂时离开去旅行或者像以前我们大约一周时间没有打电话一样.
I realize now there are too many things left unsaid—as everyone always says—and too many questions unasked.Silly thing really,Like yesterday,when I was doing my washing, I wondered how you felt when you got your first automatic washing machine,I can still remember the old machine you had when I was a child.Though,I guess I know the answers to most of the important things about you.
现在我意识到我们之间有太多的话没有说——正如每个人经常说的那样——还有很多问题没有问.当我洗衣服的时候,我就在想你得到第一台全自动洗衣机时是何感受?这件可笑的事情,就像发生在昨天一样.我依然记得我小时候你用的那台旧洗衣机.然而,我想我还是了解你的,知道你所做的绝大多数重要的事情.
（人工翻译）