英语翻译背景我大略说一下：我有玩某个国外网页版的德州扑克,我的筹码很多,有个好友上礼拜我援助他500万筹码,结果他玩比我大,我玩1万底的而已,他跑去玩2万底、10万底的,不到一天就把500

Question

英语翻译
背景我大略说一下：我有玩某个国外网页版的德州扑克,我的筹码很多,有个好友上礼拜我援助他500万筹码,结果他玩比我大,我玩1万底的而已,他跑去玩2万底、10万底的,不到一天就把500万给输光了,输完後过两天又找我,想叫我再援助他.老实说,我很不高兴,虽然我有10亿筹码,但我很胆小,我最大只玩1万底的,那些筹码都是点点滴滴累积的,好运的话一天可以赢500万,运气不好玩个几天还倒输,而他比我穷还玩比我大.可他现在还跟我说,叫我帮他最後一次,再给他500万,但我心里觉得,我没欠谁什麽,何况我援助过好多好友,从来没人赢了後还还我,所以我不想再帮他.请大大帮我把下面的话翻译成英文,感激不尽,不必照文字翻译,就是能传达我的意思就行了.
你是我另一个帐号的好友,所以当初我才会主动给你500万筹码,我只是想帮朋友而已.但你玩比我大,一天就把它输光我也没办法,我没理由再帮你,抱歉.

Answer 1

you are my good friends on my the other account.The reason why I supply you 5 million is just because I want to help you .but,you plays so big that you can lose it just one day. for me,I have no reason to help you any more,really sorry