早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译堂吉诃德的战马.
题目详情
英语翻译
堂吉诃德的战马.
堂吉诃德的战马.
▼优质解答
答案和解析
Rocinante
西班牙作家米盖尔·德·塞万提斯小说《匪夷所思德拉曼查绅士堂吉诃德》中主人公堂吉诃德之马,原文Rocinante是由Rocin(役马)和ante(从前)合并而成,音译应作“罗西南特”,根据原文音义兼顾译为“若昔难得”
西班牙作家米盖尔·德·塞万提斯小说《匪夷所思德拉曼查绅士堂吉诃德》中主人公堂吉诃德之马,原文Rocinante是由Rocin(役马)和ante(从前)合并而成,音译应作“罗西南特”,根据原文音义兼顾译为“若昔难得”
看了 英语翻译堂吉诃德的战马....的网友还看了以下：
（）马加鞭.（）马识途.（）猿意马.（）仰马翻.（）马行空.（）马之劳.（）马奔腾.添成语 2020-03-31 …
英语翻译还有比利亚雷亚尔的英文为Villarreal,拉科鲁尼亚（LaCoruna）是怎么翻译的? 2020-05-20 …
英语翻译四川省泸州市龙马潭区龙马大道3段11号翻译成英文是怎么翻译的哦 2020-06-19 …
英语翻译白马,马也,乘白马,乘马也.骊马,马也,乘骊马,乘马也.车,木也,乘车,非乘木也.船,木也 2020-06-21 …
英语翻译翻译以下句子：1.我对你的感觉很好.我一见到你身上就来电,我被你电懵了.2.我见到你就像拐到 2020-11-08 …
关于带有马的成语()困马乏()迎马翻()马弯弓()马齐()()群之马()()铁马()马行空()马观花 2020-11-20 …
英语翻译马鞍山天宇船舶制造有限公司安徽省马鞍山市当涂经济开发区太白西路焦家大埂满意追加······· 2020-11-23 …
英语翻译请翻译一下这篇鬼故事:一个恐怖的深夜,一个出租车司机在空荡荡的马路中央行驶.这时,一位年轻女 2020-12-03 …
英语翻译神马当从西北来”.得乌孙马好,名曰“天马”.及得宛汗血马,益壮.更名乌孙马曰“西极马”,宛马 2020-12-06 …
英语翻译托马斯现在在哪里睡觉?托马斯昨晚在哪里睡觉?托马斯每晚在哪里睡觉?托马斯明晚在哪里睡觉? 2021-01-01 …
相关搜索：英语翻译堂吉诃德的战马