英语翻译随着网络的逐步普及和深入人们的日常生活,电子商务也随之应运而生.电子商务是Internet爆炸式发展的直接产物,是网络技术应用的全新发展方向.Internet本身所具有的开放性、全球性

Question

英语翻译
随着网络的逐步普及和深入人们的日常生活,电子商务也随之应运而生.电子商务是Internet 爆炸式发展的直接产物,是网络技术应用的全新发展方向.Internet 本身所具有的开放性、全球性、低成本、高效率的特点,也成为电子商务的内在特征,并使得电子商务大大超越了作为一种新的贸易形式所具有的价值,它不仅会改变企业本身的生产、经营、管理活动,而且将影响到整个社会的经济运行与结构,特别是中小企业.

Answer 1

With the gradual popularization of the network and it's in-depth effect in people's daily life, e-commerce emerged accordingly.
E-commerce is the direct product of the explosive growth of Internet, and also the new direction for cyber technology development.
Internet itself possesses the characteristics of open, global, low-cost and high-efficiency, which endowed e-commerce likewise, and also makes it far more beyond the value as a form of trade.
E-commerce changes not only the original patterns of a corporation's productive, operative and administrative activities, but also spreads it's effect to the whole society's economical operation and structure, especially those small-media companies.