我们老说"吃喝玩乐,尽在."请问这个吃喝玩乐英文怎么说?

Question

我们老说"吃喝玩乐,尽在."请问这个吃喝玩乐英文怎么说?

Answer 1

Eat,drink,and be merry -- that's his philosophy.吃喝玩乐,那就是他的人生哲学.-- 英汉 - 辞典例句 Life isn' t all cakes and ale,you know.要知道生活并非都是吃喝玩乐.-- 英汉 - 辞典例句 Marriage isn't all beer and skittles,ie isn't always free of trouble.婚姻生活并不尽是吃喝玩乐（有时也免不了有些烦恼）.-- 英汉 - 辞典例句 He had squandered a substantial fortune,he had been deplorably convivial,he was known to have gambled freely.他把一份殷实的家私挥霍光了,过着令人惋惜的吃喝玩乐的生活,据说还大手大脚地赌博.-- 英汉 - 辞典例句 Life is not all cakes and ale.人生并不就是吃喝玩乐.-- 英汉 - 短句参考 Their thoughts were only of cakes and ale.他们想的只是生活享受,吃喝玩乐.-- 英汉 - 短句参考 The hostess bade us to make good cheer.女主人叫我们尽兴吃喝玩乐.-- 英汉 - 短句参考 Life is not all beer and skittles.( T.Hughes) 人生并非只是吃喝玩乐.（休斯） -- 英汉 - 短句参考 beer and skittles 吃喝玩乐 -- 英汉 - 翻译参考[网络] Shanghai presents a unique mix of East and West as well as new and old in wining,dining and merry-making.上海吃喝玩乐的选择独具中西交汇,新旧合璧的特色.-- 汉英 - 翻译参考