早教吧作业答案频道 -->英语-->
请翻译一段英文,机译勿进.IcertifythatIamnota“U.S.Person”asdefinedinRule902ofRegulationSundertheSecuritiesActof1933,asamended(the“Act”),andagreetoresellthesecuritiesoftheCompanyreceivedinconnecti
题目详情
请翻译一段英文,机译勿进.
I certify that I am not a “U.S. Person” as defined in Rule 902 of Regulation S under the Securities Act of 1933, as amended (the “Act”), and agree to resell the securities of the Company received in connection herewith only in accordance with the provisions of Regulation S, pursuant to registration under the Act or pursuant to an available exemption from registration, and agree not to engage in hedging transactions with regard to the securities unless in compliance with the Act.
I certify that I am not a “U.S. Person” as defined in Rule 902 of Regulation S under the Securities Act of 1933, as amended (the “Act”), and agree to resell the securities of the Company received in connection herewith only in accordance with the provisions of Regulation S, pursuant to registration under the Act or pursuant to an available exemption from registration, and agree not to engage in hedging transactions with regard to the securities unless in compliance with the Act.
▼优质解答
答案和解析
我证明我不是1933年安全法案中S法规的第902条中定义的“美国人”,并且同意依照仅仅同此关联的S法规的条款,遵照此法案要求的注册或者有效的免责条款,对所得到公司债券进行重新销售;并且同意除非法案允许,不会对这些债券进行对冲交易.
100%手译
100%手译
看了 请翻译一段英文,机译勿进.I...的网友还看了以下:
一质量为(10)6kg的机车,以恒定的功率沿平直轨道做加速运动,经10分钟机车前进1.0×(10) 2020-04-26 …
C.A.S.E翻译C.A.S.E如何翻译?列句:Reference(s):C.A.S.E.chap 2020-05-12 …
飞机在跑道上滑行,离地起飞时的速度是60m/s,若飞机滑行是加速度大小为4m/s2,则飞机从开始滑 2020-05-16 …
额定功率20kw的电动机,匀速提升1t的货物,则其提升的最大速度是多大?若提升速度0.5m/s,电 2020-06-04 …
航空母舰上面的飞机跑道长100m,飞机起飞时的速度为50m/s.某飞机在跑道上加速运动的加速度为5 2020-07-04 …
根据指令S,A(S≥0,0°≤A≤360°)机器人在平面上能完成如下动作:先在原地逆时针旋转角度A 2020-07-31 …
三峡工程中某一电站发电机组设计为:水以V1=3m/s的速度流入水轮机后,以v2=1m/s的速度流出, 2020-11-21 …
飞机离地起飞时,水平分速度为200m/s,竖直分速度为150m/s,飞机飞离地面时的速度大小m/s. 2020-12-23 …
某飞机着陆时的速度是216km/h,随后匀速滑行,加速度的大小是3m/s平方.机场的跑道至少要多长才 2020-12-23 …
某种飞机从禁止做匀加速直线运动加速度为4M/S^2当滑行速度为85m/S时飞机离开地面,突然接到返回 2021-01-08 …