repairwith意思ThepulmonaryenvironmentofCOPD,includingongoingtissuerepairwithenhancedcellularproliferation,couldbeconducivetobothDNAmutationandangiogenesis(6).这句话怎么翻~对语法问题不太懂repairwith是用什么

题目详情

repair with 意思
The pulmonary environment of COPD,
including ongoing tissue repair with enhanced cellular proliferation,
could be conducive to both DNA mutation and
angiogenesis (6).
这句话怎么翻~对语法问题不太懂
repair with 是用什么来修复什么吗?
这么翻译对吗?
COPD肺内的环境,包括正在进行的用提高细胞的增殖来修复组织,有利于DNA突变与血管新生.
repair with 算是定语吗?为什么不用被动态?repaired with

▼优质解答

答案和解析

应该这样划分
tissue repair // with enhanced cellular proliferation
with enhanced cellular proliferation 修饰 repair
repair 在这里是名词
翻译：用增进细胞增殖来进行的组织修复

看了 repairwith意思Th...的网友还看了以下：

求助MATLAB符号计算：%声明符号变量syms c w t b a D n T v Q x y; 　2020-05-16 …

用这些英文字母拼词这些英文字母打乱了顺序.一个题目一个词.第一题：r,c,t,a,e,s,r第二题　2020-05-16 …

答案是不是21?#includestructS{inta,b;}data[2]={10,100,2 　2020-05-17 …

求证：1\a(a+d)+1\(a+d)(a+2d)+.+1\[a+(n-2)d][a+(n-1)d 　2020-06-12 …

C语言的题,来帮我做做,数字字符0的ASCII值为48,若有以下程序main(){chara='1 　2020-06-26 …

已知D(n)=a*D(n-1)+a^n,D1=2a,求D(n) 　2020-07-09 …

编程,从键盘输入1个人的工资（1000—9999之间的整数）,计算给这个人发工资时,需面值100元　2020-07-18 …

已知Sn={A|A=(a1,a2,a3,...,an),ai=0或1,i=1,2,...,n}(n 　2020-07-19 …

v=溶质体积（气体）d=密度M=摩尔质量n=v/22.4molV=(Mv+2240)/(22.4d 　2020-07-20 …

multiplydefinedsymbolsfound#includemain(){doublea 　2020-07-23 …