英语句子理解onthecontrary,Shelleywaswellonhiswaytobeingwashedupwhilestillin这句话的原文是这样的.这是一篇讲介词语法的文章作者先说on用错了会造成这样效果的句子:ShelleywaswashedupontheItal

Question

英语句子理解 on the contrary,Shelley was well on his way to being washed up while still in
这句话的原文是这样的.这是一篇讲介词语法的文章
作者先说on用错了会造成这样效果的句子:Shelley was washed up on the Italian beach.这个句子会引发与其相反的效果,会让人认为
“on the contrary,Shelley was well on his way to being washed up while still in england.”
但是为什么会这样认为,我没看懂 雪莉正要洗净自己可是他却在英格兰?

Answer 1

wash up 有（水流）冲刷的意思~~你从这个角度去理解~
The tide had washed up cargo from the wrecked ship.
潮水把遇难船上的货物冲到了岸边.
The tide the night before had been especially strong and thousands of starfish had been washed up on shore, too far up for them to make it back into the water by themselves.
原来,头一天晚上浪很大,成千上万的海星被冲刷到岸上,离水太远,所以它们无法自己游回到海里.
At the far end of the lake, they came to huge piles of rubble which had been washed up by the water.
在湖的尽头,他们发现一大堆一大堆被水冲上来的碎石.