英语翻译把这几句翻成英文.要求没有语法错误且地道的英文.1.从小到大,我们有过许多朋友,但是像这样的朋友又有多少呢?2.许多我们称之为朋友的人又真的是我们的朋友吗?3.有些人把见过的

Question

英语翻译
把这几句翻成英文.要求没有语法错误且地道的英文.
1.从小到大,我们有过许多朋友,但是像这样的朋友又有多少呢?
2.许多我们称之为朋友的人又真的是我们的朋友吗?
3.有些人把见过的能说上几句话的人也叫朋友,有些人把朋友又分为好几类.
4.有的人的朋友多的不得了,有的人的朋友却只有那么几个.
5.我觉得朋友的数量多不多并不重要,但是一定要有all-weather friend.有时这样的朋友一生一个都足够了.

Answer 1

1.从小到大,我们有过许多朋友,但是像这样的朋友又有多少呢?
We have numerious friends in our lives,but few of them like this.
2.许多我们称之为朋友的人又真的是我们的朋友吗?
Are those we called "Friends" our real friends?
3.有些人把见过的能说上几句话的人也叫朋友,有些人把朋友又分为好几类.
Some people consider a chatty friend friend,others divide his friends into categories.
4.有的人的朋友多的不得了,有的人的朋友却只有那么几个.
Some people have many friends,some people has a few.
5.我觉得朋友的数量多不多并不重要,但是一定要有all-weather friend.有时这样的朋友一生一个都足够了.
I don't think it matters how many friends you have.But you really need an all-weather friend.One such friend is enough in your whole life.