早教吧作业答案频道 -->英语-->
travellingthroughthedark讲的什么内容TravellingthroughthedarkifoundadeerdeadontheedgeoftheWilsonRiverroad.Itisusuallybesttorollthemintothecanyon:thatroadisnarrow;toswervemightmakemoredead.Byglowofthetail-l
题目详情
travelling through the dark讲的什么内容
Travelling through the dark i found a deer
dead on the edge of the Wilson River road.
It is usually best to roll them into the canyon:
that road is narrow;to swerve might make more dead.
By glow of the tail-light istumbled back of the car
and stood by the heap,a doe,a recent killing;
she had stiffened already,almost cold.
I dragged her off;she was large in the belly.
My fingers touching her side brought me the reason--
her side was warm;her fawn lay there waiting,
alive,still,never to be born.
Beside that mountain road i hesitate.
The car aimed ahead its lowere parking lights;
under the hood purred the steady engine.
I stood in the glare of the warm exhaust turning red;
around our group i could hear the wilderness listen.
I thought hard for us all--my only swerving--,
then pushed her over the edge into the river.
Travelling through the dark i found a deer
dead on the edge of the Wilson River road.
It is usually best to roll them into the canyon:
that road is narrow;to swerve might make more dead.
By glow of the tail-light istumbled back of the car
and stood by the heap,a doe,a recent killing;
she had stiffened already,almost cold.
I dragged her off;she was large in the belly.
My fingers touching her side brought me the reason--
her side was warm;her fawn lay there waiting,
alive,still,never to be born.
Beside that mountain road i hesitate.
The car aimed ahead its lowere parking lights;
under the hood purred the steady engine.
I stood in the glare of the warm exhaust turning red;
around our group i could hear the wilderness listen.
I thought hard for us all--my only swerving--,
then pushed her over the edge into the river.
▼优质解答
答案和解析
黑暗中旅行
行驶在夜色中我看见一只鹿
死在威尔逊河公路边
通常最好是将它们卷起扔入峡谷
那条路太狭窄,转身会造成更多的死亡
在后车灯的照射下
发现那是一只刚死不久的雌鹿
她(它)已经僵硬了,几乎没有了体温
我拖拽这她,他的肚子很大
我的手指触到她肚子的一边时我明白了
肚子另一面是暖的,她的肚子里还怀着一只小鹿
还活着,但是永远没有机会出生了
我在山路边踌躇着
车朝前闪烁着停车灯
发动机有节奏的低声响着
尾气在光的照射下泛着红晕
在我的周围我听到原野在倾听
我为我们所有人努力地思考,我独自转身
然后将她(它)推入河中
注:自己翻译的,好像是首深思的诗,有些地方翻起来有些拗口,但主体意思应该没有错,
行驶在夜色中我看见一只鹿
死在威尔逊河公路边
通常最好是将它们卷起扔入峡谷
那条路太狭窄,转身会造成更多的死亡
在后车灯的照射下
发现那是一只刚死不久的雌鹿
她(它)已经僵硬了,几乎没有了体温
我拖拽这她,他的肚子很大
我的手指触到她肚子的一边时我明白了
肚子另一面是暖的,她的肚子里还怀着一只小鹿
还活着,但是永远没有机会出生了
我在山路边踌躇着
车朝前闪烁着停车灯
发动机有节奏的低声响着
尾气在光的照射下泛着红晕
在我的周围我听到原野在倾听
我为我们所有人努力地思考,我独自转身
然后将她(它)推入河中
注:自己翻译的,好像是首深思的诗,有些地方翻起来有些拗口,但主体意思应该没有错,
看了 travellingthro...的网友还看了以下:
为什么H-D,H-T都是单质?虽然都是氢元素,但也是不同的原子啊?为什么呢? 2020-03-31 …
一个斜抛体的水平运动距离记为x(m),对应得高度记为h(m),h是关于x的二次函数.已知当x=0时 2020-05-13 …
下列字符中,ASCII码最小的是 A.K B.a C.h D.H 2020-05-16 …
一下matlab程序错在哪clear allclclamada=0.3;theta=0.7;m=0 2020-05-16 …
您好,请问您知道以下内容出自那篇文章吗?水分子结构中的O—H键长和H—O—H键角的科学研究并未得到 2020-07-17 …
圆的计算题回答者+30分哦圆:r半径d直径c周长s面积r=12s=d=2.4c=c=62.8d=r 2020-07-18 …
参与蛋白质分子中α-螺旋的氢键形成是A.每个肽键的N-H的H和其后第三个肽键的C=O的OB.每个肽 2020-07-21 …
gR^2=GM适用范围gR^2=GM是否使用于任何星体之间?它的适用范围?谢谢若果将R换为R+H, 2020-07-30 …
如图所示,将截面积是矩形的玻璃棒(已知棒的直径为d,折射率为1.5)弯成马蹄形,弯曲部分是一个半圆 2020-07-31 …
j d j d j h d h h si u 2021-05-17 …