早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

听到了这个消息,他们都悲伤不已Theywereverysadwhentheyheardthisnews.sad等于悲伤不已吗中译英的时候遇到成语怎么办是直译还是意译好像悲伤不已和悲伤差不多意思所以就用悲伤这个单词..

题目详情
听到了这个消息,他们都悲伤不已 They were very sad when they heard this news.sad等于悲伤不已吗
中译英的时候遇到成语怎么办 是直译还是意译 好像悲伤不已和悲伤差不多意思 所以就用悲伤这个单词..
▼优质解答
答案和解析
听到了这个消息,他们都悲伤不已
They were very sad when they heard this news.
very sad 直意;非常难过/伤心
very sad 意译;悲伤不已