早教吧作业答案频道 -->英语-->
听到了这个消息,他们都悲伤不已Theywereverysadwhentheyheardthisnews.sad等于悲伤不已吗中译英的时候遇到成语怎么办是直译还是意译好像悲伤不已和悲伤差不多意思所以就用悲伤这个单词..
题目详情
听到了这个消息,他们都悲伤不已 They were very sad when they heard this news.sad等于悲伤不已吗
中译英的时候遇到成语怎么办 是直译还是意译 好像悲伤不已和悲伤差不多意思 所以就用悲伤这个单词..
中译英的时候遇到成语怎么办 是直译还是意译 好像悲伤不已和悲伤差不多意思 所以就用悲伤这个单词..
▼优质解答
答案和解析
听到了这个消息,他们都悲伤不已
They were very sad when they heard this news.
very sad 直意；非常难过／伤心
very sad 意译；悲伤不已
They were very sad when they heard this news.
very sad 直意；非常难过／伤心
very sad 意译；悲伤不已
看了 听到了这个消息,他们都悲伤不...的网友还看了以下：
行程问题（ST图）学而思的一条大河有A、B两个港口,水由A流向B,水流速度是6km/h.甲乙两船同 2020-05-21 …
已知A、B、C、D、E、F、G、H、L、K分别代表0至9中的不同数字，且有下列4个等式成立；D-E 2020-06-12 …
一根长为L（以厘米为单位）的粗细均匀的、可弯曲的细管，一端封闭，一端开口，处在大气中．大气的压强与 2020-07-06 …
在三角形ABC中,AD垂直于BC,CE垂直于AB,垂足分别为D.E,AD.CE交于点H,已知EH等 2020-07-30 …
若三棱锥S-ABC的顶点S在底面上的射影H在△ABC的内部，且是△ABC的垂心，则（）A.三条侧棱 2020-07-30 …
已知某无色溶液中,可能含有H+、NH4+、K+、Cu2+、Cl－、OH－、NO3－、CO32－等八已 2020-11-03 …
已知在CH4中,C-H已知在CH4中,C-H键间的键角为109°28′,NH3中,N-H键间的键角为 2020-11-30 …
煤和煤制品（如水煤气、焦炭、甲醚等）已广泛应用于工农业生产中．（1）已知：C（s）+H2O（g）=C 2020-12-01 …
力的分解相关的~外套和衣价的总质量是G,被晾晒在阳台上,挂钩处两边的绳子等长,绳子的两边两个固定点等 2020-12-10 …
（2013•江苏三模）金属镁可用于制造合计、储氢材料、镁电池等．已知：C（s）+12O2（g）=CO 2021-01-13 …