早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译原文：当怒火欲水正腾沸时,明明知得,又明明犯着.知得是谁,犯着又是谁.此处能猛然转念,邪魔便为知真君子矣.前面都比较好懂,最后一句有翻译成“那么再邪恶的魔鬼也会变成慈祥
题目详情
英语翻译
原文：当怒火欲水正腾沸时,明明知得,又明明犯着.知得是谁,犯着又是谁.此处能猛然转念,邪魔便为知真君子矣.
前面都比较好懂,最后一句有翻译成“那么再邪恶的魔鬼也会变成慈祥圣人了.”觉得不太对,
原文：当怒火欲水正腾沸时,明明知得,又明明犯着.知得是谁,犯着又是谁.此处能猛然转念,邪魔便为知真君子矣.
前面都比较好懂,最后一句有翻译成“那么再邪恶的魔鬼也会变成慈祥圣人了.”觉得不太对,
▼优质解答
答案和解析
这么翻译是对的……你知道发怒和纵欲是不对的,但是还是会去做,等你什么时候能克制愤怒和欲望的时候,即便原来邪恶如同魔鬼也会变为圣人
看了 英语翻译原文：当怒火欲水正腾...的网友还看了以下：
小学一年级语文顺着念,比花蜜.倒着念,比蜜甜.打一词语 2020-04-27 …
求翻译一句英语橘子郡男孩第四季01前集回顾里,最后瑞恩抱着玛丽莎说"你是我来这认识的第一个人,看上 2020-05-13 …
在汉语中,有许多可顺着念和倒着念的词有哪些意思相同的 2020-05-14 …
英语翻译要准确哦,翻译,怀念,和可能,还有消失,就是三个词,分开翻译,要注明哪个是哪个哦,用希腊语 2020-05-14 …
英语翻译《念奴娇》.张孝祥洞庭青草,进中秋、更无一点风色.玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶.素月分辉, 2020-06-06 …
有一个词语,顺着念人人爱吃,倒着念人人胆颤心惊有一个两字组成的词,顺着念人人爱吃,倒着念人人胆战心 2020-07-04 …
一个数正着念反着念都一样,这种数字叫什么数?一个数正着念反着念都一样,比如2002,3003,21 2020-07-07 …
英语翻译思念你,在春季的烟雨中牵挂你,在初夏的艳阳中祝福你,在秋天的落叶里想着你,在冬天的白雪中希望 2020-11-15 …
举一个例子顺着念是对的反着念是错的的例子如顺着念“两个质数一定是互质数”是对的反着念“互质的两个数一 2020-12-01 …
英语翻译信念生发力量,真诚链接财富,一个朝气蓬勃的企业----我们的宣言:“激情创业,执着成功”.我 2020-12-02 …