早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译原文：当怒火欲水正腾沸时,明明知得,又明明犯着.知得是谁,犯着又是谁.此处能猛然转念,邪魔便为知真君子矣.前面都比较好懂,最后一句有翻译成“那么再邪恶的魔鬼也会变成慈祥
题目详情
英语翻译
原文：当怒火欲水正腾沸时,明明知得,又明明犯着.知得是谁,犯着又是谁.此处能猛然转念,邪魔便为知真君子矣.
前面都比较好懂,最后一句有翻译成“那么再邪恶的魔鬼也会变成慈祥圣人了.”觉得不太对,
原文：当怒火欲水正腾沸时,明明知得,又明明犯着.知得是谁,犯着又是谁.此处能猛然转念,邪魔便为知真君子矣.
前面都比较好懂,最后一句有翻译成“那么再邪恶的魔鬼也会变成慈祥圣人了.”觉得不太对,
▼优质解答
答案和解析
这么翻译是对的……你知道发怒和纵欲是不对的,但是还是会去做,等你什么时候能克制愤怒和欲望的时候,即便原来邪恶如同魔鬼也会变为圣人
看了 英语翻译原文：当怒火欲水正腾...的网友还看了以下：
（6分）下图所示的一组实验可用于研究燃烧的条件（夹持固定装置略去）。已知白磷的着火点为40℃，红磷 2020-04-08 …
把盛有水的纸盒放在火焰上烧，水烧开了纸盒仍不会烧着，这是因为（）A．水能够灭火，所以纸盒不会烧着B 2020-05-13 …
如图所示的一组实验可用于研究燃烧的条件（夹持固定装置略去）已知白磷的着火点为40℃，红磷的着火点为 2020-05-14 …
1＞白磷的着火点为40度,它易溶于CS2,CS2易挥发,取一张滤纸,侵透白磷的CS2溶液后,用镊子 2020-05-16 …
下图所示的实验可用于研究燃烧的条件（夹持固定装置略去）。已知：白磷的着火点为40℃，红磷的着火点为 2020-07-01 …
对下列词语的有关化学知识解释不合理的是（）A．火上浇油-隔绝空气B．风助火势-为燃料提供足够的氧气 2020-07-05 …
火柴燃烧时火焰在上时为什么不易继续燃烧?火柴划着后,如果将火柴梗直立,是火焰在上,火柴就不易燃烧, 2020-07-05 …
某同学用有关燃烧和灭火的知识解释下列四个成语所包含的化学原理．不合理的是（）A．“杯水车薪”--可 2020-07-12 …
为探究燃烧的条件，某同学查阅资料得知：白磷为白色蜡状固体，剧毒，不溶于水，着火点为40℃；红磷的着 2020-07-12 …
用如图所示装置进行实验，研究燃烧的条件．已知：白磷的着火点为40℃，红磷的着火点为240℃．（1） 2020-07-16 …