早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译原文：当怒火欲水正腾沸时,明明知得,又明明犯着.知得是谁,犯着又是谁.此处能猛然转念,邪魔便为知真君子矣.前面都比较好懂,最后一句有翻译成“那么再邪恶的魔鬼也会变成慈祥
题目详情
英语翻译
原文：当怒火欲水正腾沸时,明明知得,又明明犯着.知得是谁,犯着又是谁.此处能猛然转念,邪魔便为知真君子矣.
前面都比较好懂,最后一句有翻译成“那么再邪恶的魔鬼也会变成慈祥圣人了.”觉得不太对,
原文：当怒火欲水正腾沸时,明明知得,又明明犯着.知得是谁,犯着又是谁.此处能猛然转念,邪魔便为知真君子矣.
前面都比较好懂,最后一句有翻译成“那么再邪恶的魔鬼也会变成慈祥圣人了.”觉得不太对,
▼优质解答
答案和解析
这么翻译是对的……你知道发怒和纵欲是不对的,但是还是会去做,等你什么时候能克制愤怒和欲望的时候,即便原来邪恶如同魔鬼也会变为圣人
看了 英语翻译原文：当怒火欲水正腾...的网友还看了以下：
即使我能够按时完成这篇报告,它的质量也不会高的英文怎么说?如题中翻译英文：即使我能够按时完成这篇报 2020-05-13 …
一.根据汉语完成句子:1.即使当她陷入困境时,她也不会放弃自己的梦想.Shewillneverh一 2020-05-13 …
人生是一种态度,心静也就自然天地宽.路再长也是会有终点,不管活成什么样子,都不要把责任推别人,一切 2020-05-13 …
帮忙翻译一段句子,谢谢了,汉译英无论我们将会到哪里,也无论我们将会变成什么样子,我们永远也不会忘记 2020-05-15 …
大约在睡后不到几分钟的时间,我们见了很多动物,就是对老虎记忆很强,老虎趴在窗户上我工作了一晚上,早 2020-05-17 …
我英语非常差,一个单词也不会,怎么办?我现在初二了,初一一个英语单词也不会,连音标也不会读,怎么办 2020-05-17 …
这个句子的时态看不明白!Hedreamtthathehadbeencapturedbyasavag 2020-06-06 …
《西江月·夜行黄沙道中》的大意不准是“明亮的月光惊起了正在栖息的鸟鹊,它们离开枝头飞走了.在清风吹 2020-06-11 …
翻译：1.如果你多喝些水,你会觉得好些.2.有时我们自己也会犯粗心的错误.3.如果我成为一名医生, 2020-06-17 …
"尽可能真诚的帮助更多的人赢得成功,成果就会来陪伴你.”这句话的意思是.选择序号1、你真诚的帮助别 2020-06-25 …