早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译从前,有一位国王,决定出一道题考一考他的大臣,以便从中选拔出智慧勇敢的人担任国中要职.他把臣子们领到一扇奇大无比的门前说:“这是我们王国中最大的门,也是最重的门.请问,
题目详情
英语翻译
从前,有一位国王,决定出一道题考一考他的大臣,以便从中选拔出智慧勇敢的人担任国中要职.他把臣子们领到一扇奇大无比的门前说:“这是我们王国中最大的门,也是最重的门.请问,你们当中谁能把它打开?”大臣们都知道,这扇门过去从没打开过,所以.他们认为这门肯定是打不开的.于是,一些大臣望着门不住地摇头.另一些人则装腔作势地走上前去看一阵,但并不动手,因为他们不想当众出丑,还有人甚至猜想,国王或许另有用意,所以,静观其变才是最稳妥的态度.这时,有一位年轻的大臣向大门走了过去,只见他双手猛力向大门推去,门被豁然打开了.原来,这扇门本来就是虚掩着的,没有锁也没有插栓,任何人都能轻易地推开它.这个大臣最终得到了国王的奖赏,并获得了重要的职位.
麻烦把整篇用英语翻译一下,谢啦.
从前,有一位国王,决定出一道题考一考他的大臣,以便从中选拔出智慧勇敢的人担任国中要职.他把臣子们领到一扇奇大无比的门前说:“这是我们王国中最大的门,也是最重的门.请问,你们当中谁能把它打开?”大臣们都知道,这扇门过去从没打开过,所以.他们认为这门肯定是打不开的.于是,一些大臣望着门不住地摇头.另一些人则装腔作势地走上前去看一阵,但并不动手,因为他们不想当众出丑,还有人甚至猜想,国王或许另有用意,所以,静观其变才是最稳妥的态度.这时,有一位年轻的大臣向大门走了过去,只见他双手猛力向大门推去,门被豁然打开了.原来,这扇门本来就是虚掩着的,没有锁也没有插栓,任何人都能轻易地推开它.这个大臣最终得到了国王的奖赏,并获得了重要的职位.
麻烦把整篇用英语翻译一下,谢啦.
▼优质解答
答案和解析
long long ago,there was a king who decided to set a question to his ministers so that he can develop someone clever to hold an important post.He led them to an unexpectablily huge door and said"this is the bigest and heaviest door in the palace.i wonder who of you can open it." all of the minieters knowed that the door had never been opened before,and they thought it was impossible to open it.as a cosiquence,someone couldn't help shaking their head.someone pretended to check the door closely,but they didn't touch it,because they are afraid of embarassment.the others thought the king had some hiding thoughts,so they stood by and watched.at this moment,a young minister walked toward the door and pushed it by his hands powerfully.the door opened.to their surprise,the door was unlocked and anybody can open it.the young man was praised and he got the important position.全自己翻译的啊,老辛苦了
看了 英语翻译从前,有一位国王,决...的网友还看了以下:
英语翻译刘邦得天下后,册封功臣,说:“运筹帷幄中,决胜千里外,子房功也.自择齐三万户.”张良说:“ 2020-06-09 …
用斜线(/)给下面短文断句。(5分)上闻景州录事参军张玄素名,召见,问以政道。对曰隋主好自专庶务不 2020-06-24 …
汉六年正月,封功臣.良未尝有战斗功,高帝曰:“运筹策帷幄中,决胜千里外,子房功也.自择其三万户.” 2020-06-25 …
汉六年正月,封功臣.良未尝有战斗功,高帝曰:“运筹策帷帐中,决胜千里外,子房功也.自择齐三万户.” 2020-06-25 …
选出下列句中划线词与“敢以烦执事”中的“敢”字用法相同的一项:[]A、臣从其计,大王亦幸赦臣B、吾 2020-06-28 …
《史记集解》“秦以前,民皆以金玉为印,龙虎钮,唯其所好。秦以来,天子独以印称玺,又独以玉,群臣莫敢 2020-06-29 …
用斜线(/)给下面短文断句。上闻景州录事参军张玄素名,召见,问以政道。对曰隋主好自专庶务不任群臣群 2020-07-05 …
汉六年正月,封功臣.良未尝有战功,高帝曰:“运筹策帷帐中,决胜千里外,子房功也.自择齐三万户.”良 2020-07-16 …
古语含义?人君以敬天为心,则必不敢慢其臣.人臣以敬天为心,则必不敢欺其君.君臣一德而天功亮,天功亮而 2020-11-11 …
用斜线(/)给下面短文断句。上闻景州录事参军张玄素名,召见,问以政道。对曰隋主好自专庶务不任群臣群臣 2020-12-22 …